进行了 - 日本語 への翻訳

• 行った
• 行い
• 実施した
• 行なった
• おこなった
• 進めた
• した
• てきた
• いたしました
• 調べた
• 実施している
• できた
• 実施され
• なされた

中国語 での 进行了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们与众多老人进行了交流。
たくさんの高齢者との交流を行っています。

自主练习于7月31日进行了。
自主練習を7月31日に実施しました。

这两个人叫人哭笑不得地对我也进行了一次礼节性访问（1917年7月9日）。
滑稽なことに二人は私のところにも正式訪問を行なった（一九一七年七月九日）。

我对这个主题进行了搜索，发现几乎所有的人都会同意你的博客。
私はこの問題について検索を行なったし、人々のかなりの数があなたのブログに同意します発見した。

此后,在1995年和2000年,分两次对90年代以来的数据进行了收集。
その後、1995年と2000年の2回にわたり90年代以降のデータ収集をおこなった。

基于这些见解进一步进行了研究，从而完成了本发明。
これらの知見に基づいてさらに研究を進めた結果、本発明が完成した。

同时，他与Stanford大学的YanXia合作，进行了含有Ladderane结构单元的聚合物的合成。
また、Stanford大学のYanXiaらと共同して、ラダラン構造をユニットとしてもつポリマーの合成を行なった。

为能将这款字体用于莱诺的报纸铅字排版系统，莫里森与泰晤士报社进行了开发合作。
この活字書体を新聞用活字組版システム「ライノタイプ」に適合させるために、モリスンはザ・タイムズ社と提携して書体開発をおこなった。

此后又进一步进行了分析，结果发现今年2月份年均浓度推断值也超过了400ppm。
その後さらに解析を進めたところ、今年２月頃に推定経年平均濃度も400ppmを越えた。

Adobe今年进行了两次大型收购，去年基本上很安静，只是进行了一次小额购买。
今年2件の大きな買収を行なったAdobeは昨年はほぼ静かで、小さな買収1件のみだった。

从去年12月10日以后，对螃蟹的尺寸和捕捞量进行了严格限制。
昨年１２月１０日以降、カニのサイズや量の制限を厳しくした。

马克思不但参加了革命的实际运动，而且进行了革命的理论创造。
マルクスは革命の実際運動に参加したばかりでなく、革命理論の創造もおこなった。

基于这些见解进一步进行了研究，从而完成了本发明。
この知見に基づいてさらに研究を進めた結果、本発明が完成した。

我对这个主题进行了搜索，发现几乎所有的人都会同意你的博客。
私は主題で検索を行なったし、主に人々があなたのブログで同意される発見。

同时介绍称，朝鲜向叙利亚军方派出军事顾问，进行了技术援助和训练指导。
北朝鮮はシリア軍に軍事顧問官を派遣、技術の助言や訓練指導までしたと説明している。

审查委员会对教育课程、财务状况和确保学生的前景进行了调查。
設置審は教育課程や財務状況、学生確保の見通しなどを審査してきた。

该研究小组对2470名年龄在55岁到90岁的人的病史进行了研究。
研究では、年齢55歳から90歳までの2470人について調査をおこなった。

年4月4日～5日,在冈山国际赛道举办的SuperGT开幕战中,爱思帝进行了展出。
年4月4日～5日に岡山国際サーキットで開催された、SuperGT開幕戦に、エクセディが出展いたしました。

中科院近日对北京PM2.5化学组成及来源的季节性变化进行了研究。
中国科学院はこのほど、北京のPM2.5の化学成分および発生源の季節的な変化について研究を進めた。

后来又在对国家提起诉讼的战友们的劝告下就日军犯下的罪行进行了作证。
後に、国を相手取って訴訟を起こした戦友たちの勧めで日本軍の犯罪行為について証言もした。