評価した - 中国語 への翻訳

• 评价
• 评估
• 評價
• 評估
• 评分
• 衡量
• 进行
• 评定的

日本語 での 評価した の使用例とその 中国語 への翻訳

残りの17件ではすべて、ビタミンEと、ビタミンCや他の物質との併用について評価した。
剩下的17项试验都评价了维生素E与维生素C和/或其他药物结合的疗效。

特に中国政府が数億人の貧困脱却と衣食の問題の解決に成功したことを高く評価した。
特别高度评价了中国政府成功使几亿人口脱贫并解决温饱问题。

ブルームバーグは，行動の性質のものから環境の特徴までに及ぶ健康変数とリスクを評価した。
彭博社评估了健康变量和各项风险，从行为性质到环境特征。

LinkedInでは適用可能な３つのソリューションを評価した-Rails/EventMachine，Python/Twisted，そしてNode.jsである。
LinkedIn评估了三种可行的解决方案：Rails/EventMachine，Python/Twisted以及Node.js。

Boxの創始者は企業市場を評価した：創業会社がはるかに優勢を占める→。
Box创始人谈企业级市场：创业公司优势大到逆天.

米国市場で販売されている2016年型ミッドサイズ乗用車31モデルの82種類のヘッドライトを評価した。
IIHS评价了在美国市场销售的31款2016款中型乘用车中的82种前照灯。

この研究では、呼吸筋力、生活の質、肺機能検査に対する歌唱の影響を評価した。
该研究评估了唱歌对呼吸肌肉力量、生活质量和肺功能测试的影响。

外部専門家委員会は最近、「極めて良好」と私たちのプログラムを評価した。
外部专家组成的小组最近评估了我们的计划是“非常好”。

HPAEのマクロマーは、MTT細胞増殖アッセイを使用してL929とMCF7細胞系で評価した良好な生体適合性を示した。
HPAEmacromers表现出良好的生物相容性评估了在使用细胞增殖mttL929和MCF7细胞系中。

GRADE（GradingofRecommendationsAssessment,DevelopmentandEvaluation）を用いてエビデンスの質を評価した。
我们使用GRADE（GradingofRecommendationsAssessment,DevelopmentandEvaluation）对证据质量进行分级。

ある外国メディアは「AIIBは国際金融機関としての地位を次第に固めた」と評価した。
有外國媒體評價，「亞投行作為國際金融機構的地位逐漸得到鞏固」。

通常の参加者（306人の女性と194人の男性）の合計を評価した。
总共有500正常参与者(306女性和男性194)进行了评估。

子孫の乳腺の形態及び蛋白質発現の変化を評価した。
后代的乳腺组织形态和蛋白表达的变化进行了评估。

肝毒性の研究ではTMCUの血中濃度は、治療の1日目と7日目に評価した。
肝毒性研究中的TMCU血水平在第1天和7天的治疗进行了评价。

研究者は2010まで2年ごとに認知機能について評価した。
研究人员每两年对认知功能进行评估，直到2010。

今回の実験でNyallLondonらは、マウスに細菌およびウイルス感染を生じさせ、血管漏出を評価した。
NyallLondon及其同僚在该实验中使小鼠受到细菌及病毒的感染，并对其血管的渗漏进行测定。

マウスは7日と14日に屠殺し、脳は、ウイルス感染のレベルを評価した。
小鼠天7和14，被打死，大脑为病毒性感染水平进行了评价。

報告書は統計やアンケート調査23項目から各国が人材を育てたり、国外から引き寄せたりする力を評価した。
报告根据统计和问卷调查中的23项指标，对各国培养人才，以及吸引海外人才的能力进行了评估。

ΓδT細胞の機能は、サイトカイン産生および細胞毒性に関して評価した。
ΓδT细胞的功能与细胞因子的产生和细胞毒性方面进行了评价。

企業向けアンケート調査や消費者調査、公開データなどから19の評価指標を作成し、企業を評価した。
通过面向企业的问卷调查、消费者调查以及公开数据等制作出19项评价指标，对企业进行评价。