衡量 - 日本語 への翻訳

• 測定する
• 測る
• 評価する
• 量る
• 計測
• 尺度
• 判断する
• 計る
• 測れ
• 測定し
• 測定す
• 評価し

中国語 での 衡量 の使用例とその 日本語 への翻訳

在任何社会中，妇女解放的程度是衡量普遍解放的天然尽度”。
ただし、「ある社会における女性解放の程度は、その社会の一般的解放の自然的尺度である」と言うだけでは抽象的である。

这项大型研究的结果向衡量健康的传统方法提出了挑战。
この大きな研究の成果は、健康を測る伝統的方法に疑問を投げかけています。

愚蠢的钟点可以由钟表衡量，但智慧的时间没法衡量。
愚者の時間は時計で測れるが、賢人の時間は測れない。

倡导复活强大俄罗斯的普京通过“经济”、“对美筹码”来衡量日本的价值。
強いロシアの復活を掲げるプーチンは日本の価値を「経済」「対米カード」から測る。

挣值分析[新增！]：随时衡量项目的进度并预测其完成日期和最终成本。
達成額分析[新！]：プロジェクトの任意の時点で進行状況を測定し、その完了日や最終的なコストを推測できます。

第十章：应该怎样衡量一切君主国的力量.
第10章どのようにすべての支配者の力を測定すべきか。

国际上通常用每万名工人机器人拥有量来衡量机器人普及水平。
世界では通常、労働者1万人当たりのロボット台数でロボットの普及水準を測る。

轻松创建新颖的报告以衡量进度并向团队和利益干系人有效地传达项目详细信息。
最新のレポートを簡単に作成して進行状況を評価し、プロジェクトの詳細情報をチームや関係者に効果的に伝達できます。

这些是我们衡量、评价社会主义现代化水平的重要标准。
これらはわれわれが社会主義の現代化レベルを量り、評価する重要な標準である。

衡量社交互动：用户使用嵌入式Twitter分享按钮分享了内容ID为article_5555的文章。
ソーシャルインタラクションの測定:Twitterの埋め込み型共有ボタンを使って、コンテンツID「article_5555」の記事が共有されました。

没有研究衡量父母对面对面干预的满意度。
対面式介入に対する、親の満足度を評価した研究はなかった。

衡量人类文明程度的标志之一，是暴力在制度中所发挥作用的比例。
人類の文明の程度を測る基準の一つに、暴力が制度の中で果たす作用の割合がある。

圈复杂度：衡量代码在结构上的复杂程度。
サイクロマティック複雑度-コードの構造上の複雑さを測定します。

我们将客观、专业地衡量财务风险，为您提供进行战略决策所需的所有信息。
公平かつ専門的に財務的リスクを測定して、戦略的意思決定を行うために必要な情報を提供します。

俄罗斯银行高级官员：现在衡量区块链潜力还为时过早.
ロシア中銀高官、「ＢＣの潜在能力測るのは時期尚早」と。

然而，私募市场表现衡量可能会继续发展，从而改善其当前的不足。
しかし、民間市場のパフォーマンス測定は進化し続けており、現在の欠点が改善される可能性はあります。

投资者可以使用哪些指标来衡量构建协议或应用的团队，根据长期计划和愿景执行的信任？
投資家は何を基準に、プロトコルやアプリケーションを開発するチームが長期的な計画やビジョンを実行できると判断できますか？

我们衡量成功与否和效率劳动力市场的严格标准。
私たちは、労働市場の厳しい基準によって成功と効率性を測定します。

生产者剩余衡量卖者从参与市场中得到的利益。
生産者余剰が測るのは、売り手が市場に参加することによって得る便益である。

愚蠢的钟点可以由钟表衡量，但智慧的时间没法衡量。
愚挙の時間は時計によって計測されるが英知の時間は時計によって計測されない。