測る - 中国語 への翻訳

• 衡量
• 测量
• 測量
• 測

日本語 での 測る の使用例とその 中国語 への翻訳

方位磁針の振れから、電流の大きさを測ることができます。
從指針偏轉的角度，可以測出電流的大小。

自然光の明るさを測るセンサーと連動して、照明の明るさを自動的に制御しています。
与测量自然光明亮度的传感器联动，自动控制照明的明亮度。

繰り返しますが、それぞれに割り当てられて神の信仰を測る（rom.12時03分）。
再次，上帝分配給每個衡量信仰（羅馬書12時03分）。

月経が不規則になってきたら、まずは基礎体温を測ることを勧めます。
如果觉得月经周期不规则的话，建议首先测量体温。

この大きな研究の成果は、健康を測る伝統的方法に疑問を投げかけています。
这项大型研究的结果向衡量健康的传统方法提出了挑战。

強いロシアの復活を掲げるプーチンは日本の価値を「経済」「対米カード」から測る。
倡导复活强大俄罗斯的普京通过“经济”、“对美筹码”来衡量日本的价值。

世界では通常、労働者1万人当たりのロボット台数でロボットの普及水準を測る。
国际上通常用每万名工人机器人拥有量来衡量机器人普及水平。

彼が私を南の門から内庭に連れて行き、南の門を測ると、ほかの門と同じ寸法であった。
他帶我從南門走進內院，量了南門，跟其他門的尺寸一樣。

年はルノーにおいて彼の価値を測る最高のチャンスになるはずだったが、多くの面で彼はニコ・ヒュルケンベルグを下回っている。
这应该是衡量他在2018年雷诺价值的最佳机会，但在很多方面他都低于NicoHülkenberg。

血中アルブミン値は、老化度を測る血液中の指標として近年注目されています。
近年來，血液中的白蛋白成為測量衰老度的指標。

私たちは知りえません、なぜならこれを測る実質的な方法が無いからです。
我们不知道，因为没有测量它的实际可行的办法。

オンライン求人広告の需要と関心を測るOlivier雇用指数は、2ヶ月の上昇の後10月に1.67％低下した。
监测网上招聘需求和兴趣的Olivier就业指数在上升了两个月后，10月份下降了1.67%。

C：胴周りはペットの胴の最も太いところ、通常は前足の後ろで測る。
C:胸圍是測量寵物胸口最寬的地方，通常是在前腿後。

今日は、自宅で正確に血圧を測る8つのコツをご紹介します。
因此，這裡我們提供八種在家量血壓的正確方法。

成功を測る別の形を十字架が私たちに示しています。
十字架向我们展示了另一种方式来衡量成功。

形式のコースパート講演、パート討論、重い実地練習、時折テスト理解を測る。
部分讲座，部分讨论，繁重的实践练习，偶尔的测试来衡量理解.

平均余命は「胸腺活動」に正比例する、すなわち胸腺は私たちの生活を測る生物時計です。
事实证明，预期寿命与“胸腺活动”成正比，即胸腺是衡量我们生活的生物钟。

この封鎖が及ぼす影響は、失われた命の数で測ることになるのです。
这种封锁的成本正以失去的生命数量来衡量。

九〇年代半ばには、日本の経済力を測る指標が、日本企業の海外支店の所得を含むＧＮＰから、国内で生産された商品やサービスの価値の合計を示すＧＤＰに変更された。
上世纪90年代中期，衡量日本经济实力的指标从包含日本企业海外分公司收入的GNP改为反映国内生产的商品与服务合计价值的GDP。

月の終わりには、（各部門の経済成長を測る）PMI指数が台湾、マレーシア、タイの製造業活動で低下した。
截至10月底，一些PMI指数（衡量各行业经济增长）显示台湾、马来西亚和泰国的制造业活动有所下降。