測定する - 中国語 への翻訳

• 测量
• 衡量
• 测定
• 測量

日本語 での 測定する の使用例とその 中国語 への翻訳

単位時間当たりの速度の変化（加速度）を測定するセンサー。
检测单位时间内速度的变化量（加速度）的传感器。

住宅価格指数（HPI）は、住宅の販売価格の変動を測定する。
房价指数（HPI）是衡量房屋销售价格变化的指标。

凍結状態で測定することで、こういった問題がかなりの程度解決されるのです。
冷冻的状态下测定的话，这一方面的问题就会得到很大程度的解决。

測定することの問題は部分的には、経済データと人々の感情の間の分離を説明するのかもしれない。
测算问题，在某些方面可以解释经济数据和民众感受之间的脱节。

英産業連盟（CBI）の製造業受注指数は、英国の製造業の幹部の景気見通しを測定する指標である。
英国工业联合会（CBI）的行业动态订单是衡量英国制造业管理人员的经济期望的指标。

第三次産業活動指数は、日本でサービス産業の支出の変動を測定する指標である。
第三产业指数是衡量日本服务业支出变化的指标。

ガイア衛星は、天の川の中や周りの10億人以上の星の動きや特性を測定する宇宙望遠鏡です。
盖亚”卫星是测量银河系及其周围10亿多颗恒星运动和性质的望远镜。

腎機能のレベルを測定する最善の方法は、あなたの（GFR）を決定することです。
衡量你的肾功能水平的最好方法是确定你的（GFR）。

このプロトコルに従って、細胞は同じ日にいくつかのサンプルの解析をできるように測定する前に修正できます。
如本协议所述,在测量前可以对单元格进行固定,以便在同一天对多个样本进行分析。

エクイニクスは、当社の事業が環境に与える影響を測定する2017CDP気候変動サーベイに参加しています。
Equinix参与了衡量我们业务对环境影响的2017CDP气候变化调查。

方法の成功は、薬物乱用の有病率を確認するための定期的な調査の使用など、さまざまな方法で測定することができます。
这些方法的成功可以通过各种方式来衡量，例如使用定期调查来确定药物滥用的普遍程度。

ナショナルオーストラリア銀行（NAB）企業信頼感指数は、オーストラリアの現在の業況を測定する指標である。
澳大利亚国家银行企业信心指数是衡量澳大利亚现行经营状况的指标。

分、解決の吸光度を測定する前に、開発する色を許可するを待ちます。
等待45分钟允许要发展，在测量溶液的吸光度之前的颜色。

単位労働コストは労働力雇用にかかるコストの合計の変動を測定する指標である。
单位劳动力成本是衡量就业劳动力总成本变化的指标。

CPIは米国における購買傾向の変動およびインフレを測定する重要な手段。
它是衡量美国购买趋势变化和通货膨胀的重要方法。

私たちの社会への影響を測定するときは、2つの選択肢しかありません。
在衡量我们对社会的影响时，我们只有两种选择。

リンクに基づく分析はサイトの価値を測定する効果的な方法で、これによりウェブ検索の品質が大幅に向上しました。
基于链接分析是衡量一个网站的价值极为有效的方式，并极大地提高了网络搜索的质量。

この蛍光X線式装置は下から上に測定するため、簡単にサンプルを位置決めすることができます。
X射线荧光仪器可自下而上进行测量，能够在测量台上对样品进行轻松定位。

GalaxyS5に搭載された「心拍センサー」で心拍数を測定するには？
如何使用GalaxyS5上的“心率传感器”测量我的心率？

カメラ分度器(CameraProtractor)-分度器+尺現実の物体を測定する。
相机量角器(CameraProtractor)-量角器+尺子测量你现实生活中的任何物品.