日本語 での 測定する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Δ）は，次の方法で測定する。
腫瘍の大きさはカリパスで測定する。
左の写真は水蒸気とエーロゾルを測定するライダーです。
The lidar for measurement of water vapor and aerosol is shown in the left picture.衛星の姿勢を測定する精密機械。
提案されている変更は、特定の金融資産について「その他の包括利益（OCI）を通じて公正価値で測定するカテゴリー」を導入するものである。
The proposed changes would introduce a"fair value through other comprehensive income"(FV-OCI) measurement category for particular financial assets.それに対する体の反応を測定するためのコンポーネントの最小数とし、低用量で開始。
at lower dosages to gauge the body's reaction 成分は、このような製品の品質を測定する最善の方法,医薬品グレードHGH注射に比較する方法を議論を開始します。
The ingredients are the best way to gauge the quality a product like this, and 全身性疾患は、クレアチニンの測定することができますことを明らかにテスト血球数、尿検査、および、脂質プロファイル肝酵素。
Systemic diseases can be revealed by testing blood counts, urinalysis, lipid profile, and measurements of creatinine and liver enzymes.品質管理評価実行試験と製品の調査,サービス,または品質または機能を測定する操作。
Quality Control Evaluation-Performing exams and investigations of products, services, or operations to gauge quality or functionality.ESAウィンド・ミッションADM-Aeolusには、世界的に垂直風のプロファイルを測定するための、ドップラーLIDARシステムが装備されている。
ESA's wind mission ADM-Aeolus will be equipped with a Doppler LiDAR system in order to provide global measurements of vertical wind profiles.LVVは、高解像度MRIスキャンで測定する全脳容積変化の代用とすることができました3。
LVV could be used as a proxy for whole brain volume changes, measured in high resolution MRI scans[3].品質管理を研究・実行調査と製品の評価,プロバイダー,または品質または性能を測定する技術。
Quality Control Research-Performing investigations and assessments of products, providers, or techniques to gauge quality or performance.手術後、腫脹は非常に長く続くことがあり、時間カウントは数日でなく数ヶ月で測定することができる。
After surgery, swelling can remain very long, and the time count can be measured not by days but by months.アイテムの品質制御の解析実行する試験・検査,ソリューション,または品質または機能を測定する操作。
Quality-Control Analysis-Performing tests and inspections of items, solutions, or operations to gauge quality or functionality.ワットチェッカー本体の裏側に差し込みプラグ部分があり、本体の上側に測定する機器のコンセントがあります。
There is an insertion plug part on the other side of the watt checkered main body, and is an outlet of the equipment measured in the upper part of the main body.品質制御試験を行う調査・評価項目の,企業,機能や品質を測定するまたはプロセス。
Quality-Control Examination-Performing investigations and assessments of items, companies, or processes to gauge functionality or quality.それは、世界的な妄想です、非科学的な練習します、果てしなく今日結果を涙と悲しみで測定する致命的な迷信。
It is a world wide delusion, an unscientific practice, a fatal superstition with consequences measured today by tears and sorrow without end.”.品質制御研究実行評価と項目の試験,企業,または有効性または品質を測定する操作。
Quality-Control Research-Executing assessments and exams of items, companies, or operations to gauge effectiveness or quality.すべての年齢を1つのグループに分類することは、アルコール依存者または非アルコール依存者の自殺リスクを正確に測定する方法ではありません。
Placing all ages into one group is not an accurate way to gauge the suicide risks of either alcoholics or non-alcoholics.フイルムから星の位置を測定するコンパレーターが島津製作所製で当時（1970年頃）50万円！
Comparators to determine the stellar positions from photographic film were being sold from Shimadzu and cost about 500,000 yen around 1970.
