測定することは - 英語 への翻訳

• measuring
• measurement

日本語 での 測定することは の使用例とその 英語 への翻訳

同様に、風下の発電に及ぼす後流の影響を正確に測定することは難しく、複数の風車がある風力発電所の間で定量化するのはさらに困難である。
It is similarly challenging to measure the exact effect of the wake on downwind electricity production- and it is even harder to quantity this between wind farms with multiple turbines.

VexusMHV-1000ZKはHVと二重圧子の設計、それを装備します採用し、一緒のHKの圧子、ICの薄いセクション、コーティング、層金属の硬度を測定することは適しています;
Vexus MHV-1000ZK adopt the design of double indenters, it equips with HV and HK indenter together, It is more suitable to measure the hardness of IC thin sections, coatings, ply metals;

IgE抗体はアレルゲンへの感作の結果として生じるため、循環IgEの総量を測定することはIgE媒介性のアレルギー疾患の臨床診断に役立ちます。
IgE antibodies appear as a result of sensitization to allergens, and the measurement of circulating total IgE assists the clinical diagnosis of IgE-mediated allergic disorders.

位相ノイズが極めて低い発振器(たとえば、水晶発振器)は、そのLOに対する位相ノイズの制限が非常に大きいため、スペクトラムアナライザで測定することはできません。
Oscillators with very low phase noise(crystal oscillators, for example) cannot be measured by a spectrum analyzer because the phase-noise limit for its LO is too high.

しかしながら、両腕の一定の差を測定することは、例えば、肥満女性の腕とやせた女性の腕の3cmの差には含みがあるため、臨床的関連は制限されている可能性がある。
However, measuring specific differences between arms may have limited clinical relevance because of implications, for example, of a 3-cm difference between the arm of an obese woman and the arm of a thin woman.

AperioColocalizationAlgorithm:LeicaBiosystems複数のタンパク質の共局在を検出および測定することは、これらのタンパク質発生と特定疾患の治療の結果との相関関係の判定を目的とする、大規模な科学的研究の重要部分です。
Aperio Colocalization Algorithm for IHC Analysis: Leica Biosystems Detecting and measuring the colocalization of multiple proteins is an important part of larger scientific studies, which seek to determine a correlation between the occurrence of these proteins and the outcome of a specific disease treatment.

室内空気品質と快適レベル|株式会社テストーオフィスや作業現場での室内空気品質と快適レベルを定期的に測定することは、適正な室内環境の設定ができるので、体調不良によるスタッフの人手不足のリスクを軽減することにつながります。
Indoor air quality and comfort level| Testo United Arab Emirates Regular measurement of indoor air quality and comfort levels in workplaces enables the exact setting of the indoor climate and reduces the risk of staff shortages due to illness.

政策の影響をより厳格に一貫して測定することは、長い目でみて費用対効果が高いばかりでなく、最も有益で、最も実施しやすく、最も成功する確率の高い教育政策オプションを策定する上でも極めて重要である。
Measuring policy impact more rigorously and consistently will not only be cost-effective in the long run, it is also essential for developing the most useful, practicable and successful education policy options.

テンプレートは非常に単純ですパンサーの半分の体だけ、13の長さと11の幅を測定することは非常に単純です、我々は印象的なピンク、白、黒、柔らかい黄色のライラックが必要になります。
The template is very simple is only the half body of the panther, measuring 13 long and 11 wide is very simple, we will need a striking pink, white, black, a soft yellow lilac.

触媒反応による中間生成物の特定については研究が続けられている分野であり、中間体の存在と構造に対する知見を得られるツールが有用です。触媒プロセスに対する反応変数と条件の影響を測定することは、反応の最適化にとって重要です。
Identifying intermediates produced by catalytic reactions is an ongoing area of research, and tools that give insight to the presence and structure of the intermediate are useful. Measuring the effect of reaction variables and conditions on a catalytic process is important for reaction optimization.

小さく、薄い標本および表面的な透過性のコーティング（かめっき）層等のマイクロ硬度をそのような標本測定することは、またガラス、製陶術、瑪瑙および宝石等のマイクロ硬度を測定することは適していますそのような壊れやすい材料。
It is suitable to measure the micro hardness of small, thin specimen, and superficial permeable coating(or plating) layer etc such specimen, as well as to measure the micro hardness of glass, ceramics, agate, and gem etc such brittle materials.

デトックスの正規浴場自然体の解毒作用のプロセスを促進するため、多く有害な代謝性アシドーシスすなわち削減します。たとえば、尿に浸漬リトマス試験紙を使用して測定することは、人間の生物の酸味。
Regular Detox baths promote natural body detoxification processes, reduce many harmful metabolites and acidosis i. e… the acidity of the human organism, which can be measured, for example, by using the litmus paper immersed in urine.

測定することは、Ittobemeasured。
Measure out, it will be measured out to.

ただし、マーケティングのROIは正確に測定することは困難です。
The ROI on influencer marketing can be difficult to measure precisely.

我々は真の眼圧を測定することは困難です。
The accurate measurement of eye pressure is essential.

リード生成率を測定することは複雑な要因の多くを含み。
Measuring lead generation rate includes plenty of complex factors.

Qシリコン基板上の薄膜を測定することはできますか？
Q Can thin films on silicon substrates be measured?

もちろん、この値を現時点で直接的に測定することはできない。
That can't be directly measured at the moment.

単細胞内のタンパク質を測定することは、腫瘍の理解に役立ちます。
Measuring proteins in single cells could help us understand a tumor.

明らかに、これをドルという単位で測定することは非常に難しい。
Obviously, these things are very difficult to measure in Dollar terms.