TO BE MEASURED - 日本語 への翻訳

• 測定
• 測られる
• 計測することが
• 実測

英語 での To be measured の使用例とその 日本語 への翻訳

Power on the device and position the round sensor about 5cm close to the object or skin to be measured.
デバイスの電源を入れて裏面の丸いセンサーを測定する物体または皮膚の約5cm辺りに近づけてください。

A column or row containing values or date-time data to be measured on the x-axis.
X軸で測定される値または日時データが含まれている列または行。

If an aggressive gas or liquid to be measured, stainless steel 316L is advised.
腐食性の気体または液体を測定する場合、ステンレススチール316Lの使用を推奨。

We have prepared lists of work items to be measured, full with know-how and expertise of our professional logistics consultants.
物流コンサルタントのノウハウが詰まった計測作業リストをご用意してあります。

The pressure measuring cell fitted has a membrane that is exposed to the pressure to be measured.
合わせる圧力測定セルには、測定する圧力にさらす膜があります。

A schematic illustration of the impedance-measurement system with the polymer microchannel that contains the blood sample to be measured.
測定される血液サンプルを格納するポリマー・マイクロチャンネルを備えた、インピーダンス計測システムの略図。

Slight variations in peak positions, if any, may be accounted for by adjusting the location of the peak to be measured.
ピーク位置のわずかなばらつきは、存在する場合、測定されるピークの位置を調整することによって説明することができる。

In evaluating color difference, the sample is the target color to be measured and compared to the reference.
色差の評価において、サンプルは測定され、基準と比較されるターゲットのカラー。

The next workpiece to be measured is set up on the CMM table and readings are taken at the fast speed.
測定される次のワークピースがＣＭＭテーブル上にセットされ、読み取りが高速でなされる。

The device to be measured here has a"non-standard" connector, which a cal kit with coaxial connector is not available.
ここで測定するデバイスに備わるコネクタは「標準外」であるため、同軸コネクタのキャリブレーションキットは利用できません。

Failures that are subject to be measured in this availability rate refer to the state in which the present system does not have an outgoing connection.
稼働率の計測対象となる障害とは、本システムが外部との接続性を持たない状態をいいます。

To install the tracking code immediately before the</body> of the page you want to measure, please register the domain to be measured.
計測したいページの</body>の直前にトラッキングコードを設置し、計測するドメインを登録してください。

That's how all of our careers ultimately are going to be measured.
それによって私たちのキャリアのすべてが最終的に測定される。

The values of R6 and R7 used will depend on the currents to be measured.
使用するR6とR7の値は、測定する電流に依存します。

The size of the shutters needs to be measured according to different assembly methods.
シャッタのサイズは、異なるアセンブリ方法に従って測定する必要があります。

Until 1983, light's speed was something to be measured in terms of independently defined meters and seconds.
年まで、光の速度は、独立して定義されたメートルと秒で測定されるものでした。

Great men's honor ought always to be measured by the methods they made use of in attaining it.
偉大な人物の栄光は、それを手に入れるために用いた手段によって常に計られるべきである。

Risk is able to be measured while the uncertainty is not able to be measured.
リスクは計算可能だが、不確実性は計算できない。

May 4, 2004:“the Committee believes that policy accommodation can be removed at a pace that is likely to be measured.”.
年5月4日：『委員会は緩和政策は測定される可能な限りで除外される。

Requires all financial assets to be measured at fair value at initial recognition.
すべての金融資産は、当初認識時に公正価値で測定される。