英語 での To be held の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
September 17(Sunday) visit"Final Presentation" to be held from 16:30 is charged(500 yen· 1 drink included).
月17日(日)16:30からに行われる「最終プレゼン」見学は有料(500円・1drink付)です。Fireworks display to be held on 15th has been going on for more than half a century and has a history of fireworks.
日に行われる花火大会は半世紀以上も続いている歴史のある花火大会。At the IAEA General Assembly to be held in Vienna from the 16th, the Korean side also announced its policy to raise this issue.
ウィーンで１６日から開かれるＩＡＥＡ総会で、韓国側がこの問題を提起する方針も表明した。Department of State is considering new measures to put public pressure on North Korea at the UN General Assembly to be held in mid-September.
ポストによると、国務省は今月中旬に開かれる国連総会で、北朝鮮に圧力をかける新たな措置を秤にかけている。Seminar on making inroads to Thailand" for the restaurant and service industry to be held on November 14(Mon.).
月14日（月）に飲食業、サービス業様向け「タイ進出セミナー」を開催します。Will officially release will be end of 2013, preview version is published in the BUILD 2013 to be held in San Francisco in June.
正式リリースは2013年末になり、プレビュー版は6月にサンフランシスコで行われるBUILD2013で公開される予定。I did not know that such an event was to be held in Tokyo.
私は東京でそのようなイベントが開かれることを知らなかった。The web magazine"Everyday, stationery." Introduces the charm of stationery is the first Meet-up event to be held.
文房具の魅力を紹介するウェブマガジン「毎日、文房具。」が初めてMeet-upイベントを開催します。Self-checking-power-on function, if power on, turnstile will auto get to be held.
機能自己点検力、力が、回転木戸自動車保持されることを得れば。Crowd2Map Tanzania Development Trust and Una Quantum invite you to a mapathon to be held in Rome, at Millepiani Coworking, via Nicolo Odero, 13, 00154 on 6 March.
Crowd2MapとTanzaniaDevelopmentTrust、UnaQuantumが6/3にローマでマッパソンを開催します。The host city is determined by the first-order 125 IOC Session to be held in Buenos Aires on September 7, 2013.
開催都市は2013年9月7日にブエノスアイレスで開かれる第125次IOC総会で決定する。Depending on the dog's initial personality, this could possibly cause a new belief system to be held tenaciously.
犬の最初の性格によっては、これにより新しい信念体系が粘り強く保持される可能性があります。The remaining 35% stake continued to be held by Vinataba, Vietnam's state-owned Tobacco Company.
Apo Mechanes is an intensive computational design studio to be held in Athens, Greece, from the 19th July until the 6th of August.
Apomechanesは7月19日から8月6日まで、ギリシャのアテネで開かれるコンピューターデザインの集中スタジオです。The remaining 20 per cent interest in Peanuts will continue to be held by members of the family of Charles M Schulz.
残りの20%は「ピーナッツ」の原作者チャールズM.シュルツのファミリーが引き続き保有する。Windows Vista uses ATA-8 commands to define the disk data to be held in the flash memory.
WindowsVistaでは、ATA-8コマンドを使用して、フラッシュメモリに保持されるディスクデータを定義します。The winter market of 2016 is planned to expand the event venue further, and it is expected to be held at the largest scale ever in its history.
The 2019 G20 Summit was decided to be held in Osaka on April 10, 2018 with the approval of the cabinet.
国において、2018年4月10日の閣議了承により、2019年G20サミット首脳会議は大阪で開催することが決定されました。WBSC presents the visual identity of the newly created World Cup, to be held from 22 February to 1 March.
WBSCが2月22日から3月1日まで開かれる新設ワールドカップのビジュアルアイデンティティを発表した。Finalists will compete at a pageant in May, and the winner will represent Israel at the Miss Trans Star International pageant to be held in Spain in August.
決勝は5月で、その勝者は8月にスペインで開かれる”MissTransStarInternational”に出場する。
