TO BE HELD in Hungarian translation

• tartandó
• tartanak
• kerül
• rendeznek
• megrendezendő
• megrendezésre
• megtartását
• kerül megrendezésre
• tartott
• megrendezett

Examples of using To be held in English and their translations into Hungarian

It was too good to be held for long.
Túl szép volt ez ahhoz, hogy sokáig tartson.

become unacceptable for certain Christian practices to be held in public.
hogy bizonyos Keresztény gyakorlatokat nyilvánosan tartsanak.

Ceremony to be held on 27 March.
Ünnepét március 27-én tartják.

Struggling and refusing to be held.
Küzd és megtagadja, hogy tartsák.

Such mask for density of hair needs to be held within 40-60 minutes.
Ezt a maszkot a haj sűrűségére 40-60 percig kell tartani.

On such a diet the dog needs to be held for a couple of days.
Ezt a diétát a kutya kell tartani egy pár napig.

I just wanted to be held!
Csak azt akarom, hogy tartsanak!

We have years of experience in weddings to be held up to undertake on-site marriage as well.
Több éves tapasztalattal vállaljuk esküvők megrendezését akár helyszíni házasságkötéssel is.

They know when they want to be held… and when they want a bottle.
Tudják, mikor kell felvegyék őket… és mikor kell nekik a cumisüveg.

Participation by an EESC delegation in a conference to be held by the Greek ESC in Thessaloniki(REX).
EGSZB-delegáció küldése a görögországi GSZT által Thesszalonikiben rendezett konferenciára(REX);

You know, I think she just wants to be held.
Tudod, szerintem csak azt akarja, hogy felvegyék.

The decision triggers a fresh election, to be held on 17 September.
A döntés új választást eredményezett, melyet szeptember 17-én tartanak meg.

There has not been a request for a debate to be held on parliamentary immunity.
Nem kérvényeztek parlamenti mentelmi jogról lefolytatandó vitát.

The trial is expected to be held in the next two years.
A népszavazást várhatóan a következő két évben fogják megtartani.

However, the referendum has yet to be held.
A népszavazást viszont muszáj megtartani.

making certain cavities to be held at bay.
biztosítva az üregek öbölben tartását.

India-Bangladesh joint military exercise to be held from March 2.
A következő indiai-japán hadgyakorlatot március 2-án fogják megtartani.

You see why Malta's got to be held?
Látja miért kell megtartani Máltát?

The new election is expected to be held in September or October.
Az új választásokat várhatóan szeptemberben vagy októberben fogják megtartani.

Being so irritable that the child does not want to be held.
A gyermek olyan irritált, hogy nem akarja, hogy felvegyék.