RENDEZNEK in English translation

• are held
• host
• arrange
• organized
• organised
• are settled
• sort
• place
• is held
• hosts
• arranging
• organise
• was held
• hosted
• organize
• hosting
• organizes
• being held
• arranged
• organizing

Examples of using Rendeznek in Hungarian and their translations into English

A rágcsálók nagyon gyakran megrongálják a polisztirol lapokat, és fészkeket rendeznek ott.
Rodents very often damage sheets of polystyrene, arranging nests there.

Az útvonalon minden júliusban ultramaratont rendeznek.
An ultramarathon is held on the route each July.

A múzeumban utazó kiállításokat is rendeznek;
The museum also hosts traveling exhibits;

Népszavazást rendeznek ma Hollandiában az Európai Unió és Ukrajna közti társulási szerződésről.
Today a referendum on association between Ukraine and the EU was held in the Netherlands.

Ők együtt képviselik majd Magyarországot a nemzetközi Targonca Kupán- melyet Németországban rendeznek szeptemberben.
They will collectively represent Hungary at the international Forklift Championship- hosted in September in Germany.

2014-ben holokauszt-emlékévet rendeznek Magyarországon.
a Memorial Year is held in Hungary in 2014.

Szükséges gondoskodni azok elhelyezéséről, ha egy ketrecet építenek, vagy egy gödörbe rendeznek.
It is necessary to provide for their placement when building a cage or arranging a pit.

Viganjban évről-évre Windsurf Világkupát rendeznek.
Every year, Viganj hosts the World Windsurfing Cup.

Az önkormányzatok még egy„Kristály szemetesláda” nevű országos szemét-újrahasznosító versenyt is rendeznek.
Municipalities even organize a national competition in waste recycling called the Crystal Bin.

Celjében évente városi fesztivált rendeznek, április 11-én.
The Celje annual municipal festival is held on April 11.

Tizenöt játékost kell benevezni a tornára, amelyet június 28 és július 6-ika között rendeznek.
Teams participated in the tournament which was held between June 28- July 15.

Az iskolában futóversenyt rendeznek, és a második díj egy pár cipõ.
The school organizes a running race of which the second prize is a pair of shoes.

Egyre több egyházzenei koncertet rendeznek.
Many of the churches organize concerts.

Az Olimpia a föld legnagyobb sporteseménye, amelyet négyévente rendeznek.
The Olympics is the world's biggest sporting event which is held every four years.

Konferenciát is rendeznek ma és holnap.
Conference being held today and tomorrow.

Nagy vacsorát rendeznek a tiszteletedre.
Big dinner being held in your honor.

Ma már ezek nem számítanak, minden évszakban rendeznek lakodalmat.
Nowadays weddings can be held in each season.

Nemzetközi konferenciákat rendeznek.
International conferences were held.

Az ilyen típusú házak Indiában rendeznek egy partira vagy nagy eseményre.
These types of houses are arranged in India for a party or a big event.

Napjainkban gyakran rendeznek konferenciákat és sporteseményeket.
Nowadays conferences and sport events are organised frequently.