ARRANGED in Hungarian translation

• elrendezve
• rendezett
• szervezett
• elhelyezni
• elintézte
• szervezte meg
• kialakítva
• rendezte el
• meg szervezni
• rendezettek

Examples of using Arranged in English and their translations into Hungarian

So you're claiming that Superintendent Woolf arranged the execution of Dickie Fingers?
Tehát azt állítja, hogy Woolf főkapitány szervezte meg Dickie Fingers kivégzését?

You think she arranged all this?
Gondolod, hogy ő rendezte el ezt?

What, like the Connie Prince murder, he arranged that?
Tessék? Vagyis… Connie Prince meggyilkolását ő szervezte meg?

And there's also the small matter of getting evidence Clark arranged the Wilson murders.
Az is gondot okoz, hogy bizonyítékot szerezzünk arról, hogy Clark szervezte meg Wilsonék megölését.

Of the company and arranged the first.
Intézményt, és az elsők között szervezte meg az.

Stanford's arranged this party down at Layla, that Moroccan restaurant.
Csak Stanford szervezett egy bulit a LayIa-ban,… abban a marokkói étteremben.

well arranged in the traditional Dalmatian style.
jól szervezett a hagyományos dalmát stílusban.

Surely you arranged for the bomb that mistakenly killed his mother instead of Rami.
Bizonyára ön intézte a bombát, ami tévedésből az anyját ölte meg Rami helyett.

A harmonious girlfriend arranged a group sex with a friend and her husband.
Egy harmonikus barátnő csoportos szexet szervezett egy barátjával és férjével.

Tonkin arranged this place, our supplies, and our comm.
Tonkin intézte el ezt a helyet és a felszerelésünket.

And have it look like my mom arranged a date for me?
Hogy úgy nézzen ki, mintha az anyám randit szervezett volna nekem?

Arranged them rather neatly, haven't they?
Elrendezték őket szépen, nem igaz?

Ground transportation can be arranged from the airport.
Mi lehet rendezni a szállítás a repülőtérről.

I arranged everything.
Én szerveztem az egészet.

Menzel, who arranged for Sagan to become Assistant at Harvard University in 1963-1968.
Menzel, aki elrendezte, hogy Sagan a Harvard Egyetemen szerezze meg az 1963-1968-ban.

The chief of staff personally arranged for your release.
A kabinetfőnök személyesen intézte el, hogy kiengedjék magát.

King arranged personally the release of Trotsky and his company.
King személyesen intézte el Trockij és társai szabadon bocsátását.

I'm sure that can be arranged.
Biztosan el lehet intézni.

Delivery date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.
Kézbesítés dátuma: gyártás fogják oldani a 24 órán belül előleg érkezett.

They forced them to be sterilized, arranged their deaths and even performed killings themselves.
Sterilizációra kényszerítették őket, megszervezték a halálukat, és saját maguk is követtek el gyilkosságokat.