WERE HELD in Hungarian translation

• tartottak
• rendezték
• zajlottak
• került
• került megrendezésre
• szerveztek
• megtartották
• őrizték
• raboskodott
• tartották
• tartanak
• rendeztek
• tartott
• zajlott
• kerültek megrendezésre
• rendeznek
• rendezik
• zajlik
• szerveztünk

Examples of using Were held in English and their translations into Hungarian

The first Olympics in Asia were held in Tokyo in 1964.
Az első ázsiai olimpiát 1964-ben rendezték Tokióban.

Elections were held again in 1980 under international supervision.
Nemzetközi figyelők kíséretében 1980-ban újra megtartották a választásokat.

Three meetings dedicated to the review of specific Directives were held in 2006.
A munkacsoport 2006-ban három ülést tartott kifejezetten az egyes irányelvek átvilágítása céljából.

According to herodotus, in babylon auctions of women for marriage were held annually.
Ebben Hérodotosz arról írt, hogy Babilóniában évente tartanak aukciót a férjhez adni kívánt nőkről.

For many years, two F1 Grands Prix were held every year in Italy.
Sok-sok éven át két Forma-1-es versenyt rendeztek évente Olaszországban.

In 1999 new presidential elections were held, and Abdelaziz Bouteflika won.
Algéria 1999-ben elnökválasztást tartott, amelyen Abdelaziz Buteflika győzedelmeskedett.

Legislative elections were held in India in four phases between 20 April and 10 May 2004.
Indiában április 20. és május 10. között tartanak előrehozott parlamenti választásokat.

In 1956, new presidential elections were held.
Ban új elnökválasztás zajlott.

Parliamentary elections in Iraq were held on May 12.
Irakban május 12-én parlamenti választást rendeztek.

The fourth Inter-Governmental Consultations between India and Germany were held in Berlin.
Kormányközi tárgyalást tartott Németország és Törökország Berlinben.

On June 8, 2017, early elections were held in the UK.
Június 8-án előrehozott parlamenti választásokat tartanak az Egyesült Királyságban.

Stadium where the Pythian Games were held.
Stadion állt, ahol a Püthia-ünnep játékai kerültek megrendezésre.

Parliamentary elections in Iraq were held on May 12th.
Irakban május 12-én parlamenti választást rendeztek.

Private meetings were held between House Committee on Un-American Activities and several.
Privát találkozókat tartott a házbizottság és néhány befolyásos professzor.

On 11 May 2008 parliamentary elections were held in Serbia.
Szerbiában 2008. május 11-én parlamenti választásokat tartanak.

The first Olympic games were held in Greece in 776.
Az első olimpiai játékok 776-ban kerültek megrendezésre Görögországban.

International conferences were held.
Nemzetközi konferenciákat rendeznek.

2007 eighteen meetings of the RMMS Working Group were held.
2007 közötti időszakban az RMMS munkacsoport 18 ülést tartott.

The World Cup finals were held for the first time in Europe this year.
A világverseny döntőjét az idén rendezik először Európában.

Presidential and parliamentary elections were held in Zimbabwe on 31 July.
Július 31-én elnöki és parlamenti választásokat is tartanak Zimbabwéban.