WERE HELD in Romanian translation

• au avut loc
• au fost organizate
• s-au desfășurat
• s-au desfăşurat
• au fost ținute
• erau ţinuţi
• s-au desfasurat
• au fost susţinute
• erau ţinute
• au fost deținuți
• au fost reținuți
• erau tinute
• au fost reţinuţi
• au fost tinuti
• were held

Examples of using Were held in English and their translations into Romanian

the congresses were held every five years.
congresele au fost ținute la fiecare cinci ani.

Practical seminars were held at these institutions.
Seminare practice au fost organizate la aceste instituții.

Goblins were held within a dark, heavenly prison.
Spiriduşii erau ţinuţi în întuneric, într-o închisoare cerească.

Training activities were held within this project.
Activităţile de instruire s-au desfăşurat în cadrul acestui proiect.

three parallel sessions were held.
pe 12 noiembrie, au fost susţinute trei sesiuni paralele.

Due to system reforms, no elections were held before 2012.
Datorită reformării sistemului, nu au avut loc alegeri înainte de 2012.

Four brigades were held in reserve inside the West Woods.
Patru brigăzi au fost ținute în rezervă West Woods.

Capital requirements directive: Trilogues were held on 10 and 15 January.
Directiva privind cerințele de capital: S-au desfășurat triloguri la 10 și 15 ianuarie.

In addition, seven panel discussions were held.
În plus, au fost organizate şapte dezbateri publice.

These holy things were held in the imperial churches
Aceste lucruri sfinte erau ţinute în bisericile imperiale

During that interval Kidd and his daughter were held hostage on the rooftop.
În acest interval, Kidd şi fiica lui erau ţinuţi ostatici pe acoperiş.

First MPC tournaments were held in 2008.
Primele turnee MPC au avut loc în 2008.

Consultations were held with several international partners.
S-au desfășurat consultări cu o serie de parteneri internaționali.

Weekly videoconferences were held between ECDC and the Commission.
Au fost organizate videoconferințe săptămânale între ECDC și Comisie.

In total, 107 public sessions were held between 1920 and 1939.
În total, au fost ținute 107 sesiuni publice între 1920 și 1939.

hundreds of Tsarist officials were held in the Fortress.
sute de funcționari superiori ai regimului țarist au fost deținuți aici.

Many Spanish prisoners of war were held at Bourges.
Mulţi prizonieri de război spanioli erau ţinuţi în Bourges.

All five arrested were held on suspicion of corruption.
Cei cinci au fost reținuți în baza acuzațiilor de"fapte teroriste".

Two meetings with stakeholders were held in 2005.
În 2005 au avut loc două întâlniri cu părţile interesate.

At the end of the project were held consultations with the population of these cities.
La finele proiectului au fost organizate consultări cu populaţia acestor oraşe.