WERE HELD in French translation

• ont eu lieu
• ont été organisées
• se sont tenues
• se sont déroulées
• étaient détenus
• a tenu
• étaient occupés
• ont été
• tenue
• a organisé
• lieu
• ont été retenus

Examples of using Were held in English and their translations into French

In 2005, such activities were held in about 8,000 locations nationwide.
En 2005, ce type d'activité a été organisé dans quelque 8.000 établissements sur l'ensemble du territoire.

A number of other posts in the judiciary were held by women, and it was expected that the number would increase significantly in the near future.
Un certain nombre d'autres postes dans la magistrature sont occupés par des femmes, et il est supposé que leur nombre va augmenter significativement à l'avenir.

A series of consultations were held in drafting, refining
Une série de consultations a été organisée pour élaborer, améliorer

Whole areas of the Kantō and the northeast were held by warriors not in the capacity as estate managers,
Des régions entières du Kantō et du nord-est sont détenues par des guerriers non pas en qualité de gestionnaires fonciers

Quarterback skills training camps were held at the Alamodome in San Antonio on November 12 through 14.
Le camp des quarterbacks s'est déroulé au Alamodome de San Antonio du 12 au 14 novembre.

The 10th Annual Grammy Awards were held on February 29, 1968, at Chicago,
La 10e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 29 février 1968 à Chicago,

The 59th Filmfare Awards were held to honor the best films of 2013 from the Hindi-language film industry commonly known as Bollywood.
La 59e cérémonie des Filmfare Awards a été organisée afin d'honorer les meilleurs films de 2013 de l'industrie du film en langue hindi communément connue sous le vocable de Bollywood.

The 27th European Men's Artistic Gymnastics Championships were held from 4 May to 7 May 2006 in Volos, Greece.
Volos 2006 Navigation Le 27e championnat d'Europe de gymnastique artistique masculine s'est déroulé à Volos en Grèce du 4 au 7 mai 2006.

The 7th Genie Awards were held March 20, 1986, at the Metro Toronto Convention Centre to honour achievements in Canadian film in 1985.
La 7e cérémonie des Prix Génie s'est déroulé le 20 mars 1986 au Palais des congrès du Toronto métropolitain pour récompenser les films sortis en 1985.

The 16th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held between March 17 and 20, 2016 in Portland, Oregon, United States.
Navigation Le concours de l'heptathlon des championnats du monde en salle 2016 s'est déroulé les 18 et 19 mars 2016 à l'Oregon Convention Center de Portland, aux États-Unis.

a series of direct preparatory talks were held under Jordanian auspices until 25 January.
une série de pourparlers directs préparatoires a été organisée sous l'égide de la Jordanie jusqu'au 25 janvier.

In 2004, Flemish Youth Olympics were held following the Athens Olympic Games.
En 2004, une Olympiade flamande de la jeunesse a été organisée à la suite des Jeux Olympiques d'Athènes.

Ms. Khidasheli(Georgia) stated that 11 per cent of parliamentary seats were held by women and that 4 of the Government's 19 ministers were women.
Mme Khidasheli(Géorgie) indique que 11% des sièges au Parlement sont occupés par des femmes et que 4 des 19 ministres du Gouvernement sont des femmes.

A series of discussions were held focusing on the process of developing a National Security Policy.
Une série d'entretiens a été organisée en vue d'élaborer une politique de sécurité nationale.

On the third day technical visits were held to producers of the products discussed during the first day of the meeting.
Le troisième jour, des visites techniques avaient eu lieu chez des producteurs des produits examinés le premier jour de la réunion.

On 9 May 1996, the first-ever free and fair presidential elections were held, followed by parliamentary elections on 27 June 1996.
Le 9 mai 1995, la toute première élection présidentielle libre et juste a été organisée, laquelle a été suivie par les élections législatives du 27 juin 1996.

In Cambodia all the decision-making positions were held by men, and they could easily feel threatened by the changes being sought
Au Cambodge, tous les postes de prise de décisions sont occupés par des hommes qui peuvent facilement se sentir menacés par les changements recherchés

The Ontario Provincial Championships were held annually featuring between four and six teams,
Le Championnat provincial de l'Ontario a été organisé tous les ans avec une participation oscillant entre quatre

Such initiatives were held in Israel, Pakistan,
Ce type d'opérations a été organisé en Israël, au Pakistan,

The courses were held from 10 to 23 June 2003 in Parakou
La formation s'est déroulée respectivement à Parakou du 10 au 23 juin 20023