PREBEHLI in English translation

• had been carried out
• took place
• were held
• went
• ran
• there were
• were
• happened
• run
• there was
• was held
• running
• was
• take place

Examples of using Prebehli in Slovak and their translations into English

Žiadne útoky sa však nestali a protesty prebehli pokojne.
No arrests were made and the protest was peaceful.

Ale nejaké kontakty už prebehli.
Contacts have already been held.

Aj tu prebehli viaceré štúdie na zvieracích modeloch a bunkových kultúrach.
There have also been a number of experimental studies involving cell cultures and animal models.

Prvé armádne testy prebehli 12. septembra.
The first Army tests were carried out on 12 September.

Tieto prezentácie prebehli počas prvej vyučovacej hodiny, v každej triede zvlášť.
Those initial presentations were done in each class, individually.

V roku 2016 prebehli nasledovné rekonštrukcie.
In 2016 the following repairs were carried out.

Obe prebehli bez komplikácii.
Both were completed without complication.

Práce prebehli počas prázdnin.
Some work done during the holiday.

Zbieranie informácií prebehli podľa nasledovného.
Data collection proceeded as follows.

Skúšky prebehli bez problémov.
All tests were completed without any problems.

Iracké voľby, ktoré prebehli prednedávnom, priniesli dva zaujímavé momenty.
The Iraqi elections held a few weeks ago had brought two peculiar moments.

Aké zásadné zmeny prebehli v sortimente?
What profound change has taken place in Gulliver?

Novšie štúdie prebehli v roku 2003.
The most recent study was conducted in 2003.

Niektoré pohovory prebehli cez skype, pretože manažér žil v zahraničí.
One interview was conducted via skype because the informant was abroad.

Merania a vyšetrenia prebehli na začiatku a na konci výskumu.
Clinical and laboratory evaluations were done at the beginning and at the end of the study.

Najničivejšie rozsiahle povodne na Morave prebehli 5.- 16. júla 1997.
The most devastating floods in Moravia occurred in 1997 from July 5 to 16.

V ďaľších dňoch prebehli aj Tichá a Živá aukcia.
Over the years, a silent and live auction have also been added to the event.

Áno, prebehli neformálne stretnutia.
We have had some informal meetings.

Protesty prebehli vo viacerých krajinách.
There have been protests in many countries.

Vianoce prebehli relatívne hladko.
Christmas passed rather smoothly.