RENDEZTEK in English translation

• was held
• staged
• was organized
• arranged
• was organised
• hosted
• directed
• settled
• were held
• were organized
• were organised
• been held
• staging

Examples of using Rendeztek in Hungarian and their translations into English

Több országban rendeztek kiállításokat e modern stílus jegyében.
Many exhibitions in several countries were organized in the new style.

Irakban május 12-én parlamenti választást rendeztek.
Parliamentary elections in Iraq were held on May 12th.

És ott maradtak, meglepetéses raideket rendeztek és zaklatják a rómaiakat.
And there they stayed, staging surprise raids and harassing the Romans.

Körülötte piac, melyet már a középkor óta itt rendeztek.
Around it, a market that has been held here since medieval times.

Ezért számos olimpiai és világbajnokságot is rendeztek már itt.
Several Olympic and World Championship competitions have been held here.

Első alkalommal rendeztek ilyen versenyt.
Such a competition is held for the first time.

Nem rendeztek nem rendeztek.
Not organizing, not arranging.

Ezért ők rendeztek egy köszönöm party-t.
So they threw a thank-you party.

Mattila rendeztek követően a klub csökkenése, 1948-ban, és a következő előléptetése.
Mattila again in 1941 took place following the Club's decline, and in 1948 the next promotion.

Tavaly februárban rendeztek az oroszok téli olimpiát.
In February, the Winter Olympic Games took place in Russia.

Versenyeket rendeztek, díjakat osztottak.
They organized competitions, gave out awards.

Fórumot rendeztek a témában Békéscsabán.
Organising forums on the topic of peace.

Rendeztek egy partit nekem.
They organized a party for me.

Több 40 kiállítást rendeztek a város galériáiban.
Over 40 exhibitions have been held in the gallery spaces.

Ezért a haverjaim rendeztek nekem egy bulit.
So my friends, they threw me a party.

Rendeztek nekem egy partit a tűzoltásom tiszteletére.
They threw me an awesome party just to release in myself.

Országos közlekedési konferenciát rendeztek június 26-án a Kecskeméti Főiskolán.
A national transport conference took place in the Kecskemét College on June 26.

Bulit rendeztek, hogy megalázzák a lányokat.
They threw a party to humiliate girls.

A döntés után újabb szavazást rendeztek, amit megintcsak Kenyatta nyert meg.
Since that decision came down, a re-vote has taken place, and Kenyatta once again has prevailed.

Vacsorát rendeztek Jézus tiszteletére.
They held a dinner in Jesus' honor.