生まれる - 英語 への翻訳

come
来る
くる
やってくる
おいで
是非
お越し
訪れる
やって来
越し
emerge
現れる
出現する
生まれる
浮かび上がる
浮上する
出てくる
登場し
台頭する
新たな
現われて
birth
誕生
出生
出産
生まれる
生誕
分娩
降誕
生年月日
生れ
arise
生じる
発生する
起こる
生まれる
起きる
生ずる
現れる
起因する
アライズ
持ち上がる
create
作成
作る
創る
生み出す
創造する
作り出す
つくる
創り出す
創出する
生成
originate
由来する
発生する
発信
生まれる
生じる
起源は
ものである
発の
comes
来る
くる
やってくる
おいで
是非
お越し
訪れる
やって来
越し
arises
生じる
発生する
起こる
生まれる
起きる
生ずる
現れる
起因する
アライズ
持ち上がる
created
作成
作る
創る
生み出す
創造する
作り出す
つくる
創り出す
創出する
生成
emerges
現れる
出現する
生まれる
浮かび上がる
浮上する
出てくる
登場し
台頭する
新たな
現われて
arising
生じる
発生する
起こる
生まれる
起きる
生ずる
現れる
起因する
アライズ
持ち上がる
creates
作成
作る
創る
生み出す
創造する
作り出す
つくる
創り出す
創出する
生成
creating
作成
作る
創る
生み出す
創造する
作り出す
つくる
創り出す
創出する
生成
came
来る
くる
やってくる
おいで
是非
お越し
訪れる
やって来
越し
emerging
現れる
出現する
生まれる
浮かび上がる
浮上する
出てくる
登場し
台頭する
新たな
現われて
originates
由来する
発生する
発信
生まれる
生じる
起源は
ものである
発の

日本語 での 生まれる の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
そこにまた夢は生まれる
Then the dream came again.
私は生まれるべきじゃなかった。
People like me, should have never been born.
子どもが生まれると、物凄く忙しくなります。
Once the child has been born, you will be very busy.
人の子供たちも生まれることがなかったでしょう。
One of my three kids would have not even been born.
人の子供たちも生まれることがなかったでしょう。
Their three children would have never been born.
もしかしたら私は生まれる時代を間違えたのかもしれない。
I believe I might have been born in the wrong era.
子どもが生まれると、ママはとても忙しくなりますよね。
Once the child has been born, you will be very busy.
それとも、神の御子は生まれることがなかったでしょうか。
Could the Son of God not have been born.
グルジアで6本の足を持つ子羊が生まれる!
A lamb with 6 legs has been born in Georgia!
重度の知的・発達障害をもって生まれる子どももいる。
Some children have been born with severe intellectual and developmental disabilities.
ジョッキーになるために、馬に生まれる必要はない。
A jockey doesn't have to have been born a horse.”.
子育ては生まれる前から始まっています。
Raising a child starts before it is born.
夢が生まれるコンクリートジャングル、。
Concrete jungle where dreams are made of.
この関係から有意義な成果が生まれることを確信しています。
I have confidence that great results will come from our relationship.
イノベーションから生まれる新規開発。
New development that stems from innovation.
生まれる時。
夢が生まれるコンクリートジャングルだ。
This is the concrete jungle where dreams are made of.
人は生まれる時代を選べない。
People cannot choose the times when they are born.
新しい動きが生まれる時間です。
It is time to create a new movement.
誰もが生まれる前に記憶しているかもしれない風景。
The images that everybody might remember, the memory before you were born.
結果: 5337, 時間: 0.0643

異なる言語での 生まれる

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語