IT IS BORN - 日本語 への翻訳

• 生まれる
• 生まれ

英語 での It is born の使用例とその 日本語 への翻訳

Cantonese people have a saying that a baby needs to be taught as soon as it is born.
広東人は言った、赤ちゃんが生まれると教え始めべき。

It is born in 1945 between mothers of British father and Jamaican people.
年、イギリス人の父とジャマイカ人の母の間に生まれる。

This is because it is born into the physical world where it can share love with its father and mother.
父母と愛を共に分かち合うことのできる地上世界に生まれるからです。

If you burn incense will be very good, but if it is born, then the rice even spoil the barrel.
場合、焼香は、しかし、良いされる場合は、生まれているし、ご飯も1バレルを台無しにする。

You shall not put a child to death by abortion nor kill it once it is born….
堕胎で子供を殺してはならない、生まれてすぐの子供を殺してもならない。

An animal knows all it needs to know from the moment it is born.
全ての動物は、生まれた瞬間から「生きるために必要なこと」を知っています。

It is born on land, but spends most of its time on sea ice in the Arctic Circle.
また、陸で産まれますが、生活のほとんどの時間を海氷の上で過ごします。

Perhaps technology also includes the timing when it is born and raised.
やはり技術はそれが生まれ育つタイミングというものも内包しているのかもしれない。

Can a surrogate mother claim any rights for the baby when it is born?
代理の母親は、生まれたときにその赤ちゃんの権利を主張することができますか？

In order now that to fit to the life of today, the fact that it is born is AZiS.
今それを現代の生活にフィットするよう生まれたのがAZiSです。

Metal- a mediator between earth and water, as it is born out of the land and into water.
金属-地球と水の間の仲介者として、その土地から生まれていると水に。

What is more, it is born in the soul of my people, Catalonia.
そのうえ、カタルーニャ、わたしの民族の魂の中に生まれるのです。

We have real thankfulness when we meet difficulties, and it is born from the experience of passing through the difficulty.
まことの感謝は、私たちが困難にぶつかり、その深い困難から抜け出した経験があってこそ生まれるものなのです。

It differs fundamentally from the Tobin tax in that it is born of a different time, proposed at a different rate and designed for a different purpose.
このためCTDLは、異なる時代に生まれ、異なる税率を持ち、異なる目的のために設計されたという意味で、トービン税とは根本的に違うものである。

A baby when it is born, has no ability to pay attention to anything, unless you suddenly hear a sound or see a light.
赤ちゃんが生まれたとき、突然あなたが音を聞いたり光を見たりしない限り、何にも注意を払うことはできません。

Certainly it is born only for the filthy lucre, but the chapters so far released are not too bad, and there seems to be an explanation for the problems you have listed.
確かにそれだけ悪銭のために生まれたが、今のところ解放の章では、それほど悪くはなく、あなたがリストされている問題が発生した説明があるように思われている。

Like many Maori names, it is born from mythology, and the story behind Piopiotahi crafts beautiful images of nature's ability to rule supreme.
マオリ語のその他の名前と同様、神話から生まれており、ピオピオタヒの物語は美しい自然の超絶な能力のイメージを作り上げています。

It does not produce the cause of bad breath and can be eradicated even if it is born at an early stage, so it can be said that it is even essential for people suffering from bad breath.
それが、口臭の原因を生み出さず、仮に生まれても初期段階で根絶できるので、口臭に苦しんでいる人にとっては必須とさえ言うことができます。

Above all, it does not produce the cause of bad breath and can be eradicated even if it is born at an early stage, so it can be said that it is even essential for people suffering from bad breath.
なにより、口臭の原因を生み出さず、仮に生まれても初期段階で根絶できるので、口臭に悩んでいる人にとっては必須とさえいえます。

However, it does not ride on the wave of the fashion, and it is born a new option like"do not roll" or"do not wear.
しかし、流行の波には乗らず、冬の必需品であるストールを"巻かない"、"つけない"という新しい選択肢も生まれている。