IT IS EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 期待されます
• 予想されます
• 期待されている
• 今後
• 予想されている
• 見込まれています
• 見込みです
• 期待しています
• 思われます
• 予想しています
• 見込みである
• 想定されます
• 期待です

英語 での It is expected の使用例とその 日本語 への翻訳

However, this time around it is expected to be a little over \2 trillion, or only about 0.4% of GDP.
ところが今回は、2兆円強、GDP比0.4%程度にとどまると見込まれています。

In 2016, it is expected to return in excellent condition from autumn to winter.
年は、秋から冬にかけて、非常に良い条件で回帰すると予想されている。

It is expected that PMR will be used for hydrogen stations, fuel cell generators and semiconductor manufacturing process, etc.
PMRは今後,水素ステーション,燃料電池発電機,半導体製造プロセスなどへの応用が期待されます。

When the first 2 period presale is completed, it is expected to be a plus of about 12% in compound interest.
第2期プレセールが終了すると、複利で約12％のプラスになる見込みです。

Therefore, it is expected that, while the 5th game may be quite similar to the previous game, there will be differences….
そのため、よく似つつも、第５のゲームの物語は、これまでとは違うものとなると予想されている…。

It is expected that the migration will be completed smoothly, within a few hours after the launch.
移行は開設後の数時間後に円滑に完了すると見込まれています。

Overall it is expected that the program will reach an estimated 1.3 million patients during the next five years.
全体として、このプログラムは、今後5年間におよそ130万人の患者さんに届けられるものと予想されます。

It is expected that both public and private schools to be strictly checked as soon as possible for parents not to worry.
親はもっと安心できるように、早く公立私立ともに厳しくチェックされることを期待しています。

It is expected that the above-mentioned 4 hero becomes unusable Hatsushu of the next season。
上記の4ヒーローが次のシーズンの初週使えなくなる見込みです。

It is expected that a smooth migration will be completed in a few hours after launch.
移行は開設後の数時間後に円滑に完了すると見込まれています。

It is expected that 2018 will be an unpredictable and swaying era such as climate change, unstable world situation, digitization advanced at high speed.
年は気候変動や不安定な世界情勢、ハイスピードで進むデジタル化など、予測不可能な揺れる時代になると予想されている。

It is expected that they will continue to maintain close links with the alumni association and create further international exchange opportunities for Kobe University.
今後も、同窓会と緊密に連携し、本学の国際交流活動が一層促進されることが期待されます。

Tokyo has been selected as the host city of the 2020 Olympics, and it is expected that construction will gradually increase in Japan as the Olympics approach.
年に東京オリンピックの開催が決定し、日本はこれからオリンピックに必要な建設が徐々に進むものと思われます。

As of 2020, it is expected that vehicles equipped with the pilot will be capable of driving on the freeway themselves.
年以降に、このハイウェイパイロットを装備した車両が高速道路を自動で運転できるようになると見込まれています。

It is expected that the study of classical literature will be conducted in the newly established subjects of"language culture" and"explorations in classical literature.
古典の学習は新たに創設される科目である「言語文化」「古典探究」で行われる見込みです。

It is expected that Karlsson's recovery process will last about four months.
クルーズ氏の回復は４か月間かかると予想されている。

It is expected that the exchange between the ANESC members and participants, and the exchange between the participants will continue in the future through Facebook, etc.
ANESCメンバーと参加者、また参加者間の交流がFacebookページ等を通じて今後も継続されることを期待しています。

For our industry, it is expected to continue the strict current situation this year.
我々の業界にとっては、今年も厳しい現状が続くものと思われます。

It covers an area of 220,000 square meters and has a capacity to contain around 2200 residents. It is expected to open in June.
コミュニティの総面積が約22万平方メートルで、約2200世帯を収容でき、今年の6月に開業する見込みです。

It is expected that the need to recycle the large amount of this silicon sludge discharged during this process, as a resource, will increase.
この工程で大量に排出されるシリコンスラッジを資源としてリサイクルするニーズの増加が見込まれています。