IT IS WRITTEN - 日本語 への翻訳

• 書いてある
• 書かれている
• 書かれた
• 記されています
• 書いています
• 書き込まれる
• それは書き記されている
• 書いてる
• 書きました
• is written

英語 での It is written の使用例とその 日本語 への翻訳

For thus it is written by the prophet.
預言者（ミカ）がこう書いています。

It is written in a hands-on manner and has lots of examples.
やり方が色々書いてあり、実例が沢山ある。

It is impossible, it is written.
それは不可能です、それは書かれています。

It is written in Perl.
Perlで書かれています。

Maktub'- it is written.
マクトゥーブ=それは書かれている。

If it is written in red ink, it is false.
もし、赤インクで書かれていたら内容はウソだ。

It is written by us.
私達って書いてます。

It is written in six languages.
言語で書かれています。

Even without knowing the language it is written in.
何の言語で書かれているのかも不明です。

It is written in Ruby.
Rubyで書かれています。

It is written in Scala.
Scalaで書かれている。

And in another place it is written.
もう一カ所、それが書かれているところがあって、。

Maktoob: It is written.
マクタブ…それは書かれている。

Maktub: It is Written.
マクタブ…それは書かれている。

If it is written in red ink, it is false.”.
もし赤いインクで書かれていたら、嘘だ」。

If it is written in red ink, the message is false.
もし、赤インクで書かれていたら内容はウソだ。

We know it is written.
書いてあるのは知ってる。

It is written in Fortran.
FORTRANで書かれています。

See their life as it is written.
自分がそのように書かれて御覧なさい。

And if it is written?
書かれていたら？