英語 での It is recommended の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is recommended on the rocks, with carbonated water, or with hot water.
It is recommended for those wanting to maintain a healthy scalp.
髪や頭皮を健康に保ちたい方にお勧めしています。It is recommended that the name of plugin directory is plugins.
プラグインディレクトリの名前はpluginsを推奨しています。It is recommended for those who want to feel nature.
自然に触れたい人におすすめの立地です。It is recommended that you stick to well-established forms of payment.
It is recommended to paint before going out in the morning.
朝お出かけ前に塗るのがおススメです。It is recommended for those who are concerned with skin problems.
肌トラブルが気になる方におすすめです。It is recommended for single person, couple, couple.
単身の方、カップル、ご夫婦の方にお薦めです。It is recommended for knitting clothes that take advantage of the natural texture.
ナチュラルな風合いを活かしたウェアを編むにおすすめです。It is recommended for those of you who want to buy a unique souvenir.
It is recommended that all of these boxes are checked.
全てのボックスにチェックを入れる事を勧めます。To reach the summit, it is recommended to use the ropeway.
山頂まで行くには、ロープウェイの利用がオススメ。It is recommended for relieving the tiredness of the trip.
旅の疲れを癒すのにオススメ。It is recommended that all users move up to this release.
全ユーザーにこのリリースを削除することをお勧めする。It is recommended for those who want to enjoy hot springs.
温泉を堪能したいという方にお勧めです。It is recommended to eat it with plenty of pepper.
山椒をたっぷりとかけて食べるのがオススメ。So it is recommended to drink coffee after a meal.
なので食後にコーヒーを飲むことが勧められています。For people that fear heights it is recommended to walk down by foot.
だが高所恐怖症の人には、やはり徒歩をお勧めする。It is recommended to store at -20°C.
保管は-20℃を推奨しております。It is recommended for a pleasant drive course!
気持ちのいいドライブコースにおススメです!
