РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ in English translation

• it is recommended
• are advised
• are encouraged
• it is advisable
• should be
• it's recommended
• is advised
• is encouraged

Examples of using Рекомендується in Ukrainian and their translations into English

Робити це рекомендується після їди.
It is advisable to do this after a meal.

Звернутися рекомендується в нашу компанію.
Reinvently was recommended to our company.

Після здійснення впливу рекомендується нанести на попередньо висушену шкіру невелику кількість тальку.
After exposure of the recommended to apply on the skin predried small amount of talc.

Надалі результатами їх досліджень рекомендується користуватися в рамках ООН.
The results of the survey will be used for our advocacy work at the United Nations.

CrossFit рекомендується всім, хто хоче бути в хорошій фізичній формі.
I recommend Crossfit to anybody that wants to better themselves in fitness.

Курси рекомендується повторювати через 4-6 місяців.
A repeated course is advisable in 4-6 months.

Shary рекомендується для ніг.
Surgery was recommended for the knee.

В першу чергу людям рекомендується сходити в Мечеть Рая.
Firstly, I would recommend visiting the National Mosque.

Кому рекомендується відвідати готель?
To who I would recommend the hotel?

Рекомендується приймати по три капсули на день.
You are advised to take three capsules per day.

Така модель рекомендується трохи старшим діткам.
I would recommend this for a little bit older kids.

Пошуки надмогильного пам'ятника рекомендується починати в максимально стислі терміни після поховання.
The search for grave monument is recommendedbegin as soon as possible after burial.

Рекомендується пити маленькими дозами.
I would recommend short doses.

Рекомендується усім, кому подобається нестандартне розважальне кіно.
I recommend it for anyone who likes an unusual crime film.

Ви можете отримати рекомендується кількість вітаміну В12, вживаючи такі продукти.
You can receive the recommended daily amounts of vitamin B12 by consuming the following foods.

Рекомендується тільки для фізично підготовлених людей.
Only advisable for physically fit people.

Також рекомендується, щоб батьки планували відвідування у вихідні дні.
It's also a good idea for parents to visit on weekends.

Також рекомендується прийняти душ після того, як ви потрапили під дощ.
It's also a good idea to shower after you get out of the lake.

Отже, спочатку рекомендується створити начерки майбутнього візерунка.
So, first you should create an outline of the future pattern.

Рекомендується її використовувати, як тільки дитина почне впевнено тримати голову.
I recommend starting as soon as baby can support his head.