IT IS WRITTEN in Marathi translation

• लिहिले आहे
• असे लिहिले
• बधीरपणाचा
• लिहीले आहे

Examples of using It is written in English and their translations into Marathi

For it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them”(Galatians 3:10).
कारण शास्त्रात असे लिहले आहे की, ‘नियमशास्त्राच्या पुस्तकात जे लिहलेले आहे ते सर्व आचरण्यास जो टिकून राहत नाही तो शापित आहे'”( गलती 3:10).

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
कारण या जगाचे ज्ञान देवाच्या दृष्टीने मूर्खपणाचे आहे. असे लिहिले आहे, “देव शहाण्यांना हुशारीमध्ये पकडतो.”.

It is written,“I have made you a father of many nations.”.
कारण असे लिहिले आहे की, ‘मी तुला अनेक राष्ट्रांचा पिता केले आहे..

Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
अरण्यात आमच्या पूर्वजांनी देवाने दिलेला मान्ना खाल्ला. पावित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, देवाने त्यांना स्वर्गातील भाकर खायाला दिली.”.

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
संदेष्टयांनी असे लिहिले आहे की, ‘देव सर्व लोकांना शिक्षण देईल.' लोक देवाचे ऐकतात आणि त्याच्याकडून शिक्षण घेतात,__ लोक माझ्याकडे वळतात.

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
यासाठी की शास्त्रात असे लिहिले आहे, “जो बढाई मारतो त्याने देवाविषयी बढाई मारावी.”.

For it is written:“Cursed is anyone who hangs from a tree.”.
कारण असे लिहिले आहे:" शापित असो, जो कोणी__ झाडाला टांगला आहे.".

In the prophets it is written,'And all men will be taught by God!'.
संदेष्टयांनी असे लिहिले आहे की, ‘देव सर्व लोकांना शिक्षण देईल.

Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written,'He gave them bread out of heaven to eat.'".
अरण्यात आमच्या पूर्वजांनी देवाने दिलेला मान्ना खाल्ला. पावित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, देवाने त्यांना स्वर्गातील भाकर खायाला दिली.”.

It is written in the prophets,'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
संदेष्टयांनी असे लिहिले आहे की, ‘देव सर्व लोकांना शिक्षण देईल.' लोक देवाचे ऐकतात आणि त्याच्याकडून शिक्षण घेतात,__ लोक माझ्याकडे वळतात.

That, according as it is written,"He who boasts, let him boast in the Lord.".
यासाठी की शास्त्रात असे लिहिले आहे, “जो बढाई मारतो त्याने देवाविषयी बढाई मारावी.”.

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet.
त्यांनी उत्तर दिले, “यहूदीयातील बेथलेहेम गावात. कारण देवाच्या संदेष्टयांनी त्याविषयी असे लिहिले आहे की.

For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written,"But the righteous shall live by faith.".
कारण सुवार्तेमध्ये देवाचे नितिमत्व ते विश्वासापासून विश्वास असे प्रगट झाले आहे. पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, ‘नितिमान विश्वासाद्वारे वाचेल.'.

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed!
त्याच्याविषयी पवित्र शास्त्रात जसे लिहिले आहे, तसा मनुष्याचा पुत्र जाईल,

Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे: “तू प्रभु तुझा देव याचीच उपासना केली पाहिजे, आणि फक्त त्याचीच सेवा केली पाहिजे.”‘ अनुवाद 6:13.

every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings,
पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, “तू बोलशील तेव्हा योग्य ठरशील आणि तुझा न्याय होत

(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see,
पवित्र शास्त्रात लिहिल्याप्रमाणे: “देवाने त्यांना बधीरपणाचा आत्मा, पाहू न शकणारे डोळे ऐकू न शकणारे कान दिले आणि आजपर्यंत हे असे

And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
यासाठी की यहूदीतर लोक देवाने त्यांच्यावर दाखविलेल्या दयेबद्दल गौरव करतील, पवित्र शास्त्रात लिहिले आहे: “म्हणून विदेशी लोकांमध्ये मी__ उपकार मानीन. आणि तुझ्या नावाची स्तुति करीन.” स्तोत्र. 18:49.

every man a liar, as it is written,“That you might be justified in your words
पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, “तू बोलशील तेव्हा योग्य ठरशील आणि तुझा न्याय होत

Jesus answered him,"Get behind me Satan! For it is written,'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'".
येशूने उत्तर दिले, पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे: “तू प्रभु तुझा देव याचीच उपासना केली पाहिजे, आणि फक्त त्याचीच सेवा केली पाहिजे.”‘ अनुवाद 6:13.