今後 - 英語 への翻訳

• next
• in the future
• will
• upcoming
• now
• expect
• will continue
• ahead
• further
• henceforth
• hereafter
• going forward
• plans
• coming

日本語 での 今後 の使用例とその 英語 への翻訳

今後もログインのときに使います。
You will still use those to login.

今後5年間で、この格闘は45％に上昇した。
In the next five years, this struggle had risen to 45 percent.

今後人々がパスワードに頼ることはますます少なくなっていくだろう。
People are going to rely less and less on passwords.

では、今後この空白地帯を埋めるのは誰だろうか。
Who is going to fill that space now?

今後歴史の証人になるかもな。
Maybe you will be a witness to history.

今後もアジア圏の物流について協業検討を行う。
They will consider running logistics business also in Asia area from here on.

寂しくなりますが、今後も応援します。
I will miss them, but I will still support the group.

今後も行くつもりだけれど、大丈夫かな。
I will go away too, now, if that's all right.

今後、10年間で、テクノロジーはさらに進化します。
In the next ten years, technology will continue to advance.

最後に、今後、取り組んで行きたいことなどはありますか？
Finally, are there things you want to continue to work on?

今後、ブログにも出産について記事が書かれるかもしれません。
In fact, you will even write blogs about parenting one day.

それは今後の余生も変わらないだろうなあ」。
That's not going to change for the rest of my life.”.

これは、今後何らかのカセになるのか？
Is that going to become some sort of a thing now?

そして、今後も、何台かは買うだろう。
But they will still buy some things.

今後Facebookでアカウントを作ることができなくなります。
They won't actually be able to make an account on Facebook.

今後水リスクの評価は、3年毎に見直しを実施します。
We plan to review our water risk every three years.

多くのことが今後４週間にかかっている。
There is a lot going on in the remaining 4 weeks.

今後、弊社がこれらのアプリケーションを販売し、更新することはありません。
We no longer sell and update these applications.

今後も各クラブの財政事情に注目していきましょう。
You will even need to take care of the clubs financial issues.

今後も成田屋の動向に目が離せません。
We cannot take our eyes off the future intensions of Narita-ya.