今後数か月 - 英語 への翻訳

• the next few months
• in the months ahead
• the coming months we will

日本語 での 今後数か月 の使用例とその 英語 への翻訳

今後数か月および数年のうちに発効されるでしょう。
Available over the next couple months and years.

今後数か月および数年のうちに発効されるでしょう。
They will expand in the next few months and years.

製造パートナーを追加で今後数か月で発表していきます。
Additional manufacturer partners will be announced in the coming months.

この作業は、今後数か月以内に実施される予定です。
This work will be carried out over the coming months.

今後数か月および数年のうちに発効されるでしょう。
These will be implemented in the coming months and years.

Yandexは、今後数か月で２つのLIDARセンサーを発売します。
Yandex will be launching two lidar sensors in the coming months.

今後数か月以内に、さらなる更新や発表が予定されています。
Over the coming weeks, there will be more announcements and updates.

今後数か月以内に、このサービスは更新されます。
In the next few months this service will be improved.

この議論は今後数か月白熱することだろう。
In the next months this discussion will heat up.

テストは今後数か月続けられる。
Testing will be on-going for the next several months.

今後数か月で、以下の変更を実施します。
The following changes will come in the next months.

WhatsAppの音声やビデオ通話の機能は非常に人気がありますが、今後数か月内にグループ通話機能が登場します。
Voice and video calling are very popular on WhatsApp, and we're excited to share that group calling will be coming in the months ahead.

今後数か月にわたり、製品統合の計画について、より詳しい情報を提供してまいります。
Over the coming months we will share more details about our product integration plans and roadmap.

今後数か月のうちには、さらに数か国の法執行機関とセキュリティ企業が同プロジェクトに参画する予定です。
Moreover, in the next few months more law enforcement agencies and security companies from several countries are going to join the project.

今後数か月のうちに、閲覧中のブログのウェブサイトアドレスが国別のドメインにリダイレクトされることがあります。
A: In the next few months the website address of a blog you're reading may be redirected to a country-specific domain.

Appleが新しい携帯電話を発売するのはまだ10か月であり、特定の状況は今後数か月で徐々に明らかになるでしょう。
It is still 10 months before Apple launches a new phone, and the specific situation will gradually become clear in the next few months.

今後数か月のうちに、SumoMeのSmartBarの助けを借りて、Twitterの成長を実験していきます。
In the coming months, I will be experimenting with growing my Twitter following with the help of SumoMe's Smart Bar.

今後数か月、国際連合の加盟国は、ポスト2015年持続可能な開発アジェンダの最終的なパラメーターについて交渉を行う。
In the coming months, the Member States of the United Nations will negotiate the final parameters of the post-2015 sustainable development agenda.

また、Auroraチャンネルは更新を停止しており、今後数か月のうちにAuroraビルドはリリースサイクルから除去される。
The Firefox Aurora channel will stop updating, and over the course of the next several months, the Aurora build will be removed from the train release cycle.

今後数か月以内に、フランスはこれまでになく皆さんを必要とするでしょう」。
More than ever in the forthcoming months, France will need you.”.