日本語 での 今後数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今後数年にわたり中国は世界経済にとって最大の脆弱（ぜいじゃく）要因となる公算が大。
Over the next couple of years, China is likely to be 比較のポイントに応じて、ブロックチェーンオペレーティングシステムは、今後数年から次の10年の間にどこでも離陸することができます。
Depending on グーグルは、今後数ヵ月以内に外部プログラマー向けにツールキットの提供を開始する計画。
今後数年間で中国は大きな変化を見せるだろう」と最近同国を訪れたCookは言った。
We see an enormous change in China over the next several years,” said Cook, who recently visited the country.今後数年間にわたって,カラスはリングの経験を得るためにメキシコと日本の両方で働いていました。
Over the next couple of years, Caras worked both in Mexico and Japan to gain experience in 救済を受ければおそらく生き残るだろうが、さもなくば私たちは今後数年大きな問題に直面するだろう。
It probably will survive if it has support, but otherwise we all are going to have huge problem in the next couple of years.これら2つのことをどのように調和させるかといったことが、今後数年間の課題になるでしょう。
How to reconcile those two things would be Googleは、Google+に対するこれらの新機能を、クリスマス休暇に間に合うように今後数日間のうちに順次提供する予定だと述べている。
Google says that つまり、彼のBCHのビジョンは、驚くべきことに、ビットコインが今後数年間で100万ドルに達することを危うくしません。
That said, his BCH vision surprisingly does not jeopardize 有料のみ125グロス、エディ笑って、これ以上の後方に、今後数日でここに来るときに、社員食堂の言葉。
Pay only 12 5 Gross, EDDIE laughing, no more backward in the next few days will be here when 救済を受ければおそらく生き残るだろうが、さもなくば私たちは今後数年大きな問題に直面するだろう。
It probably will survive if it has support, but otherwise, we all are going to have a massive problem in the next couple of years.英紙ガーディアンは、「建築、石材、ステンドグラスに関する専門家たちが今後数週間、パリに集まるだろう」と伝えた。
MQTT-SNがメッシュネットワークの潜在的なソリューションとして,今後数年間で採用されていくでしょう。
MQTT-SN is a potential solution for mesh networks that I think will be adopted in the next number of years.この期間は、通路の冒険から始まり、安定した関係の到着は、今後数ヶ月にわたって開催され、新たな冒険を愛する人のように、可能であると多くの変更が発生します。
This period begins with the adventures of passage, the arrival of a stable relationship, will take place over the next few months, like a man to love a new adventure, be possible and many changes occur.米カリフォルニア州クパチーノに本拠を置くテクノロジー大手は、ロイター通信に対し、この問題を認識しており、今後数日以内にリリースされる可能性のあるソフトウェア修正をすでに持っていることを確認した。
The Cupertino, Calif.-based technology giant confirmed in an email to Reuters that it was aware of the issue and already has a software fix that will be released likely in the next few days.私たちは、で停止します今後数年間に到着する最も重要な開発,この場合、大きなモデルとレベル排他性と品質彼らは本物カタパルトこと旗艦それぞれのブランドの。
We stop at the most important developments that will arrive the next few years, In this case, large models and levels exclusivity and quality that they catapult as authentic flagships of their respective brands.今後数週間先の結末がどうであれ、中東において、もはやアメリカとイギリスが、政治、あるいは政治の欠如を、操り、支配することは出来ないことは明白だと私は考える。
Whatever the outcome over the next few weeks, I think it is clear that America and Britain can no longer manipulate and control the politics- or lack of it- in the Middle East.しかし、現在ノキアのCEOのStephenElopは、新しいパス上に彼の会社を設定していることを、疑いの新製品、今後数年間、ハードウェアとソフトウェアの両方のスルーはありません。
However, now that Nokia's CEO Stephen Elop has set his company on a new path, there will no doubt be a slew of new products-- both hardware and software-- over the next few years.誰かがビットコインの為替レートは確かに排他的にそうメイヌ、今後数年間で少なくとも10倍に増加することを確信させました。
Someone convinced that Bitcoin exchange rate will certainly increase in the next couple of years, at least ten times, so Mayne exclusively.しかし、今後数年間のために,私の新しい本契約と私の定量的なキャリアからの圧力で,私は、彼らが値する真剣にGRおよび宇宙論を研究するのに十分な時間がありません。
But for the next couple of years, with my new book contract and pressures from my quant career, I will not have enough time to study GR and cosmology with 
