数か月 - 英語 への翻訳

• few months
• few weeks

日本語 での 数か月 の使用例とその 英語 への翻訳

ワタクシ、数か月前より早起きを習慣づけてきました。
Wordscribe, I used to up until a few months ago.

数か月後に、彼は彼女に驚くようなことを言う。
For months afterwards, he told her he had a surprise.

数か月で失敗した。
It failed within a couple of months.

お前たちは数か月だけでお互いを知り合った。
You have only known each other for a couple of months.

数か月だけでも前に知っていたら……。
If only I would known them a couple of months ago….

お前たちは数か月だけでお互いを知り合った。
They had only know each other for a few months.

数か月の準備期間。
After months of preparation.

数か月延期したことで得られたものは？
Done something you have been postponing for months?

私は、数か月以内に死にます。
I will be dead in a few months.

数か月後に、彼は彼女に驚くようなことを言う。
For months afterward, he told her he had a surprise.

まだハタチそこそこで、数か月だけ住んだ。
And my horses have only lived here for a few months.

たまに、答えるのに数か月かかったりしますが）。
Sometimes I take a month to respond.

というわけでとにかくもう数か月続けてみます。
So anyways I let it go for a few months.

私は、数か月以内に死にます。
I will be dead within a few months.

医師が数か月以内に死に至ると。
The doctors said she would be dead within a few months.

数か月冬眠し…。
After a few months of hibernation….

景況感はここ数か月で悪化した」と述べた。
The outlook has even deteriorated in the last few months.“.

ここから数か月、指輪探しが続いた。
I looked for that ring for months.

数か月後、彼はドバイへ旅立っていった。
A month later, he came to Dubai.

すると数か月で音が出るようになる。
May increase in noise after a few months.