数か月 - 中国語 への翻訳

• 几个月
• 幾個月
• 数月
• 數月
• 好几个月了
• 數個月

日本語 での 数か月 の使用例とその 中国語 への翻訳

FAAは今後数か月以内に、ドローンの規制に関する最終文書を公開する予定となっている。
FAA將在未來幾個月內發表最終版本的無人機規管法例。

年4月、ラザフォードがケンブリッジ大学のキャベンディッシュ研究所の所長になり、数か月後にチャドウィックが加わった。
盧瑟福於1919年4月出任劍橋大學卡文迪許實驗室的主任，查德威克則在數月後與他匯合。

その後の数か月間，ナチの役人たちはその印刷された決議文に載せられた告発を声高に否定しました。
在接着的幾個月，納粹官員大聲疾呼否認決議所提出的指控。

そして数か月前、ウィキメディア財団は、このコミュニティ群の内部力学をよりよく理解するために調査研究を依頼しました。
数月之前，维基媒体基金会要求进行几项研究以更好地了解社群的内部动态。

ナニー（子守り）とのことを知ったとき、わたしたちはすでに数か月間、別居状態だった。
在我听说过保姆前几个月，我们已经分居了好几个月了。

これらの出来事が、博士達がイエスの誕生の数か月後に来た事を示しています。
這些事表明，東方博士們是在耶穌出生幾個月後才抵達的。

この旅は、数か月にわたり計画されたので、準備する時間がありました。
這個旅行計畫在幾個月後，因此我有時間準備。

検察は２人が数か月前から殺害を計画し、ナイフや冷蔵庫、オーブンや炊飯器。
检方指控称，两人为这起谋杀计划了数月，购买刀具、冰箱、微波炉和电饭锅.

ロン・マッカラムは1948年に生まれ、生後数か月後に視力をなくしました。
年，朗．麥卡倫(RonMcCallum)出生後數個月後就失明了。

Twitterを始めて数か月経った頃、メドベージェフ・ロシア大統領がTwitterのオフィスを訪れました。
我加入Twitter幾個月後，俄羅斯總統梅德韋傑夫蒞臨Twitter辦公室。

耳感染が数か月または1年以上にわたって繰り返されるエピソードで継続する場合、医師は髄腔内切開術を提案するかもしれません。
如果耳部感染持续数月或一年的反复发作，医生可能会建议进行鼓膜切开术。

その後の数か月間にわたり、ソ連軍はバルト海沿岸諸国とポーランドの収容所を解放しました。
在之後的幾個月中，蘇軍還解放了波羅的海諸國和波蘭境內的其他一些集中營。

Dプリンティングがなければ、4回のデザイン変更を繰り返すのに数か月かかることでしょう。
如果没有3D打印，四次设计迭代会需要数月时间。

数か月前にイタリアで禁止されてしまいましたが、今でも訪問者を惹きつけています。
数个月前被意大利封杀，但继续吸引访问者。

農業体験にやってきた学生たちが、数か月、または数年後、再び「かまど」を訪れる。
前來農業體驗的學生們，往往會在數個月或數年後，再度造訪「竈」。

それから数か月間，勉強し，深く考え，分析し，祈った結果，福音が真実であるという結論に達しました。
隨後經過數月的研讀、沉思、分析和祈禱，我自己得到的結論是福音是真實。

我々は、今後数か月以内に新たな名前の下での新規メジャーリリースを計画しています。
我们正计划在未来几个月内以新名称发行新的主要版本。

この数か月間あなたは他人に支配され彼らのペースで踊ることを余儀なくされてきました。
前几个月，你不得不按照别人设定的步调起舞。

数週間分または数か月分のデータを一緒に処理する必要がある場合、MapReduceプログラムの潜在性が真に発揮される可能性があります。
当要一起处理超过数周或数月的数据时，MapReduce程序的潜力将真正发挥出来。

向こう数か月間は、議会への召喚の黄金時代になるはずだ。
接下来的几个月将是国会传唤的黄金时期。