数か月後 - 中国語 への翻訳

• 几个月后
• 幾個月後
• 數月後

日本語 での 数か月後 の使用例とその 中国語 への翻訳

数か月後、会社の規模を適切に調整し、地元に小さなオフィスを設立し、従業員が請負業者になりました。
幾個月後，我調整了公司的規模，並在家鄉創建了一個較小的辦公室，我的員工成了我的承包商。

アルファ（サマンサモートン）が行ったコミュニティフェアでの虐殺の数か月後、囁く者たちの脅威を終わらせるために戦いを開始する団結したコミュニティにシーズンが集中する。
在阿尔法（萨曼莎莫顿）举行的社区集市上的大屠杀发生几个月后，本赛季开始关注联合社区，因为他们发起了一场战斗，以结束窃窃私语的威胁。

数か月後、プリンストン大学のエルダー・シャフィール教授とこの研究に携わった研究者のうち1人が僕の住むオランダに来ると聞きました。
几个月后，这项研究中的一个学者，同时是普林斯顿大学的教授，埃尔德·沙菲尔（EldarShafir）来到我所居住的荷兰。

何度か行き詰まったものの数か月後、ラリマー郡保安官事務所のドリュー・ウェバー捜査官は新しい作戦を決断し、ナンのSpotifyアカウントの記録を入手するために捜査令状を申請したという。
几个月后，几个月后，Larimer县警长办公室的调查员DrewWebber决定开展一项新行动并申请搜查令以获得Nan的Spotify账户记录。

それから数か月後、その施設の近隣に偶然立ち入った現地の少年が、防護服を着た数人の男たちと、おびただしい数の羊の死骸を見る。
然后几个月后，一次偶然的机会闯入当地男孩接近的设施，看起来和几个男人都穿着防护服，广大羊的尸体。

小さな品種は6パック入りのままでしたが、大きくなるものはすべて数か月後に再び4ポットに移植する必要がありました。
小品种仍保留在六包装中，但所有那些变大的品种必须在几个月后再次移植到4“盆中”。

しかし、政府が私を最後の移転先に定住させた数か月後、私はエアルとのコミュニケーションを定期的に続けました。
然而，就在政府将我安排在最后重新安置的目地的几个月后，我仍然继续与艾罗定期地进行交流。

ライアン・ギグスは数か月後に40歳を迎えるが、本人は年齢を気にしていないとし、またトップレベルでプレーできていることを誇りに思うとした。
再过几个月吉格斯就年满40了，但他并不感到担忧，他很自豪仍能参加顶级水平的比赛。

生まれてすぐに父親のDavidRabiがアメリカへ移住し、数か月後母親Sheindelとともに父親に合流し、家族でマンハッタンのロウアー・イースト・サイドにある2部屋のアパートに引っ越した。
年幼的拉比和他的母亲谢因德尔（Sheindel）在数月后与父亲在美国汇合，并搬进了曼哈顿下东城的一所两房公寓。

GenesysをAWSに移行してから数か月後、ファイルストレージの課題を解決するため、作物トラストはAlfrescoドキュメント管理アプリケーションをAWSにデプロイしました。
将Genesys迁移至AWS后的几个月内，CropTrust在AWS中部署了Alfresco文档管理应用程序，以解决文件存储难题。

ブライの旅行は地球一周の世界記録であったが、数か月後、62日で世界一周を成し遂げたジョージ・フランシス・トレイン（英語版）によってこの記録は破られた。
當時這是最快環繞全球的世界紀錄，雖然幾個月後這紀錄即被喬治·法蘭西斯·崔恩（GeorgeFrancisTrain）打破：他在62天內完成了旅程。

ブライの旅行は地球一周の世界記録であったが、数か月後、62日で世界一周を成し遂げたジョージ・フランシス・トレイン（英語版）によってこの記録は破られた。
当时这是最快环绕全球的世界纪录，虽然几个月后这纪录即被乔治·法兰西斯·崔恩（GeorgeFrancisTrain）打破：他在62天内完成了旅程。

そのわずか数か月後、コアントローは「EnMoi」（私の中に）のスポンサーになり、レティシア・カスタに支援を提供しました。
仅仅几个月之后，君度就给予蕾蒂莎-科斯塔大力支持，成为《EnMoi》(InMe)的赞助人。

しかし、そんな成島が世界を震撼させた“3・11"から数か月後「次世代エネルギー」を発掘するプロジェクトチームに異動することとなった!
然而這樣的他，在震撼世界的「3・11」發生數個月後，被轉調到發掘「次世代能源」的事業部!

しかし数か月後、TheTimesのソフトウェアエンジニアリングチームは、管理責任の軽減と引き換えに、柔軟性と俊敏性を失っていることに気づきました。
但在几个月后，TheTimes的软件工程团队发现，减少维护工作的代价是牺牲了灵活性和敏捷性。

サーフィン（ハワイ語で「ヘエ・ナル」）に関する記述は、1779年、キャプテン・クックの死から数か月後にジェームズ・キング中尉が記したものが最古だと言われています。
对冲浪（夏威夷语“heenalu”）最早的书面记录是JamesKing中尉在1779年库克船长去世数月后写下的。

ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後に辞任した。
但是，伊雷娜担心由于担任这个职位而导致没有时间参与研究，因此从一开始就以限期上任的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。

それ以来、股関節置換術、膝関節置換術または鼠径部ヘルニア修復術を受けているすべての患者は、手術を受ける前に健康質問票を記入し、その後数か月後に再度質問をしています。
从那时起，所有髋关节置换术，膝关节置换术或腹股沟疝修补术的患者都要求在手术前填写健康问卷，并在几个月后再次填写。

数か月後、FridaysforFutureとして知られる大衆運動が出現し、3月に最初のピークに達した20191.5の10代の若者と若者が街に出ました気候変動に対する態度の変化に抗議し、要求する。
在几个月后，一场名为FridaysforFuture的群众运动出现了，并在2019年3月达到了首个高峰1.5百万青少年走上街头抗议并要求改变对气候变化的态度。

ファンの皆さんがB1A4を忘れず、愛してくださるのなら、その時期が数か月後、あるいは数年後になろうとも、B1A4はさらに良い歌と成長した姿で再び皆さんの前に現れます」。
只要各位Bana不忘記B1A4、繼續愛著B1A4，不管是幾個月後還是幾年後，B1A4一定會以更帥氣的歌曲與更成熟的面貌再次跟大家見面。