幾天後 - 日本語 への翻訳

• 数日後

中国語 での 幾天後 の使用例とその 日本語 への翻訳

九年前，主角在庭園玩耍的時候忽然消失的蹤影，幾天後回來了，卻失去了記憶。
それは主人公が「鬼のお手つき」だから九年前、庭で遊んでいた主人公は突如姿を消し、数日後、記憶を失って帰ってきた。

幾天後，在現世接到「日番谷叛逃」報告的一護，對屍魂界的反應存疑。
それから数日、現世で『日番谷逃亡』の報を受けた一護は、この事件に関する尸魂界の対応に不審を感じる。

當一名無辜的美國大學生奧托．溫貝爾（OttoWarmbier）回到美國，只有幾天後就死亡，我們都看到了政權的致命虐待。
罪のない米国の大学生、オットーワームビアが米国に戻されたとき、私たちは体制の致命的な虐待をすべて目の当たりにし、数日後に死亡する結果となった。

然而，在蒙哥馬利的敦促下，“強烈的強調最高指揮官與蒙哥馬利的通訊”，加拿大第2軍司令，蓋伊·西蒙德斯中將，於幾天後發起第二次進攻，代號為春天行動。
しかし、「最高指揮官からモントゴメリーへの指示で強く求められており」、モントゴメリーの催促で、カナダ第2軍団長のガイ・シモンズ（英語版）中将は数日後に第二の攻撃、コードネーム・スプリング作戦（英語版）を開始した。

幾天後，醫院。
数日後、病院。

期待幾天後的告白.
告白から数日後。

期待幾天後的告白.
この告白から数日後ーーーー。

在幾天後被解僱。
数日後には解雇になった。

幾天後，相片到手了。
数日後、写真が届きだした。

煩惱了幾天後，.
数日後、心配になり、。

期待幾天後的告白.
数年後の告白。

每想到，過幾天後。
と思いきや、数日後。

幾天後，新的洞還是.
で、数日後またまた穴が。

幾天後，她殺了自己的妹妹。
数日後、彼女は自分の妹を殺害した。

幾天後，艾琳又回到店裡。
数日後、瑛太は再び来店。

而幾天後，就能夠正常生活。
とりあえず、あと数日は普通に生活できそう。

幾天後，她殺了自己的妹妹。
数日後、彼女は自分の姉を殺した。

幾天後，小趙回覆訊息了。
数日後、千草から返信があった。

幾天後，傷痕就會消失不見。
そして、数日間はその傷跡が消えません。

幾天後感染症就會沉靜化。
感染後数時間から数日で発症する。