日本語 での 数週間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
数週間で動きの調整が改善されます。
運動的協調在幾週內得到改善.あの市場での出来事から数週間後。
但是这是在集市之后几个星期的。海外4工場でも数週間、操業を止める方針だ。
座海外工厂也制定了停工数周的方针.それは、栄養士が数週間にわたって食事を通して人々を導き、不必要な食事制限を避けるべきであるもう一つの理由です。
数週間前、ブレークの母親は、彼のリュックサックの中に手書きの手紙があることを発見した。
欧州諸国、中国、ロシアと数週間中に交渉を開始するよう外務省に命じたことを明らかにした。
我已经下令外交部在未来几周内与欧洲国家，中国和俄罗斯进行谈判。数週間前に東京を訪れた際、首相官邸に行く機会があり、反原発のデモ隊を見かけました。
そのような治療の数週間後に患者が改善しない場合、24時間で2回150mgに増量することができる。
如果患者在治療幾週後沒有改善，則可以在24小時內將劑量增加到150mg兩次。ヌーブは、「新しい技術規則の主軸は、今後数週間で発表される予定だ」と明らかにしている。
Neveu透露，“新技术法规的主轴将在未来几周内公布”。数週間後私はニューオーリンズにいてこの素晴らしいスピリチュアルな友人が私にヒーリングを施したいと言いました。
幾個星期后，我系新奧爾良，有一位美麗，善良嘅朋友，話卑我知，佢想為我祈福。VisualStudioToolsforXamarinを使うと、数週間または数日で、すべてのデバイスに対応する新機能を追加できます。
VisualStudioToolsforXamarin讓我們只要幾週或幾天，就能在所有裝置上新增功能。MountMuambeの良質な蛍石鉱脈に対する数週間中の初回掘削プログラムが計画されている。
計劃在未來數週內在MountMuambe的高品位螢石勘探區進行初始鑽探作業。ロシアからのパイプラインガスの少なくとも5bcmも、今後数週間で国内に流入し始める予定です。
来自俄罗斯的至少5bcm的管道天然气也计划在未来几周内开始流入该国。だが、数週間後に救急の要請があり向かったのは、同じ患者のアパートだった…。
但是在幾週後，尊又一次接到了急救指令，前往了同一位患者的公寓…….国民の強い反発を受けて、北朝鮮は数週間で切り下げの撤回を余儀なくされ、国民に対して謝罪まで行った。
鑑於國民的強烈反對，北韓不得不在數週後撤銷該舉措，甚至向國民表示了歉意。数週間後、私が戻ってきたとき、ラッキーは社会の善良なメンバーになるための道を歩んでいました。
幾個星期後，當我回來時，幸運正在成為一個有禮貌的社會成員。情報を数日ないしは数週間待つことは、イノベーションと成長を阻害する。
等待數天或數周才能獲得信息嚴重妨礙了創新與發展。今後数週間、理性的な分析ではあなたの抱える大問題が解決することはないでしょう。
在接下來的幾週裡，我不知道你是否能通過理性分析來解決自己的大謎題。数週間後、オブジェクトはその明るさの多くを失いました。
幾個星期後，這個物體失去了很多光度。関連報道によると、クジラの死体は海に数週間も浮かんでいたという。
據相關當局報道，這條座頭鯨屍體已經在海上漂浮了數周之久。
