戰後 - 日本語 への翻訳

• 戦後
• 終戦後
• 戦いの後
• 世界大戦後の
• 世界大戦後
• 戦争の後
• 交戦を経て

中国語 での 戰後 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，自二戰後，戰爭帶來的死亡人數急劇下降。
第2次世界大戦後、戦争による死者の数は劇的に減っている。

戰後，他和瑪格達移居烏克蘭的文尼察，馬克思改名馬格納斯(Magnus)。
戦争の後、マックスとマグダはウクライナの都市ヴィーンヌィツャに引っ越し、マックスは「マグナス」という名前を使うようになる。

在幾次交戰後，暫時取回平穩的“世界”裡，突然出現了「金色之鎖」。
幾度かの戦いの後、一時の平穏を取り戻した“世界”に突如として現れた「金色の鎖」。

這種情況與戰後初期的台灣頗為相似。
そもそも台湾ではそのようなことは終戦直後に体験済みでしょう。

哈米吉多頓大戰後不久，他們就會在綿羊羔的婚禮中成為耶穌“新娘”的一分子。
そしてハルマゲドンの戦いの後，間もなくして「子羊の結婚」におけるイエスの喜ばしい花嫁の一部となります。

桶狹間會戰後，織田信長開始攻略美濃。
桶狭間の戦いの後、信長は本格的に美濃の攻略に着手します。

戰前神社位於羽田機場內，戰後被移動到現在的位置。
戦前は羽田空港内にありましたが、戦後、現在の場所に移されました。

二戰後出現的宗教團體甚至被稱為「新新宗教」（NewNewReligion）。
第二次大戦後誕生した宗教教団は「新々宗教」などと呼ばれることもあります。

戰爭期間因陸地上的激戰展開，戰後到1972年為止是被美國統治的。
戦時中は地上の激戦が繰り広げられ、戦後は1972年までアメリカに統治された。

年建成的異人館，從戰後至1978年為止作為美國領事館使用。
年に建設された異人館で、戦後は1978年までアメリカ領事館官舎として使用されました。

二戰後，他對科學研究的政治影響和科學的軍事用途更為關注。
第二次大戦後、ウィーナーは、科学研究への政治の干渉や科学の軍事化の問題に関心を強く持つようになった。

戰後，在朝鮮的戰功被承認，加增1千8百6十石。
戦後に朝鮮での戦功を認められ1860石に加増される。

戰後，身為多摩地域的主要都市，眾多行政機關、醫院等公共機關聚集於此。
そして戦後も多摩地域の主要都市として、行政機関、病院等の公共機関が数多く集まっています。

安倍說：“二戰後歐洲的最大課題是大團結。
安倍首相はさらに「第2次大戦以降、欧州の最大の課題は統合だった。

戰後初期最重要的政治和外交問題是冷戰。
冷戦は、戦後の初期における最も重要な政治的・外交的課題であった。

戰後加封紀伊國粉河5000石，並擔任猿岡山城、和歌山城的築城奉行。
戦後は紀伊国粉河に5,000石を与えられ、猿岡山城、和歌山城の築城に当たって普請奉行に任命される。

二戰後，這裡一度成了台南一中的宿舍，後長期遭受閒置而傾倒。
第二次大戦後、一時は台南一中の宿舎になり、その後長く放置され荒廃。

二戰後，日本政府對毒氣島進行善後處理。
第二次世界大戦後、日本政府は、毒ガス島に対し無毒化処理を施した。

戰後迄今幾乎統一作「關渡」。
戦後から今日に至るまで殆ど統一的に「関渡」が用いられている。

戰後，即1955年時，將當時電信局的CORSSBAR交換機接點材料國產化，並開始生產。
戦後は1955年に、当時電話局のクロスバー交換機用接点材料を国産化し、生産を開始した。