SETELAH PERANG - 翻译成中文

• 战争
• 戰後
• 战后
• 戰爭
• 为二战

在 印度尼西亚 中使用 Setelah perang 的示例及其翻译为 中文

Schindler melarikan diri ke wilayah barat Eropa dan kembali ke Jerman setelah perang.
辛德勒逃离到西欧，并在战后返回德国。

Bab 989: Setelah Perang.
第四百八十九章约战之后.

Perjalanan Aeneas setelah Perang Troya.
奥德赛结束了特洛伊战争后。

DMZ atau Demilitarized Zone dibuat setelah perang Korea 1953.
DMZ代表非軍事區，於1953年在朝鮮戰爭後成立。

Gencatan senjata Kolombia setelah perang 52 tahun.
哥伦比亚革命武装力量正式停火终结52年内战.

Dan hanya tersisa 2 mortal pada hari ini, lainya dihancurkan setelah perang.
现在仅存三棵，剩下的两棵毁于战火。

Setelah perang dunia pertama Rusia itu benar-benar bangkrut.
俄罗斯后第一次世界大战完全破产。

Setelah Perang Teluk, empat tentara berangkat untuk mencuri emas di Kuwait, tetapi mereka menemukan orang-orang yang sangat membutuhkan bantuan mereka.
波斯湾战争后，四名士兵开始偷从科威特偷来的黄金，但他们发现了迫切需要帮助的人。

Sebuah masuknya imigran setelah perang terutama dari Inggris Yunani Italia dan Yugoslavia menyebabkan pertumbuhan penduduk yang cepat.
戰後政府打字測試，主要來自英國、希臘、義大利和南斯拉夫，移民的湧入導致了人口的快速增長。

Pada 18 Agustus 1898, gereja ini merupakan tempat di mana Gubernur Jenderal Spanyol, Fermin Jaudenes mempersiapkan syarat-syarat penyerahan Manila kepada Amerika Serikat setelah Perang Spanyol- Amerika Serikat.
年8月18日，美西战争后，西班牙总督FerminJaudenes在这座教堂准备马尼拉向美国投降的条款。

Setelah Perang Dunia II, merupakan sebuah hal yang umum bahwa begitu mereka menikah, wanita sering dipaksa untuk berhenti dari pekerjaan mereka.
第二次世界大戰後，人們普遍認為，一旦結婚，女性就常常被迫辭職。

Setelah perang, diari ini kemudian diterbitkan dalam banyak bahasa dan di gunakan dalam ribuan kurikulum sekolah menengah serta sekolah menengah atas di seluruh dunia.
战后这本日记以多种语言出版，并被世界各地的数千所初中和高中收入教科书。

Pemulihan persatuan dan kesatuan setelah Perang Sipil( 1861- 5); dan ekspansi geografisnya ke Amerika Utara menyusuri pantai-pantai( 1783- 1853).
南北战争中（1861-1865年）美国的复兴以及美国从东海岸到西海岸横跨北美的领土扩张（1783－1853年）。

Setelah Perang Dunia II, karena di daerah ini rencananya akan dibangun teater pementasan kabuki, maka dinamakan menjadi Kabuki-cho.
第二次世界大戰後，有在這個區域開設歌舞伎劇場的計畫，因此被命名為「歌舞伎町」。

Selama dan setelah Perang Revolusi Amerika, anatara tahun 1777 dan 1804, undang-undang atau konstitusi anti perbudakan disetujui di setiap negara bagian di utara Sungai Ohio dan Garis Mason-Dixon.
美国独立战争前后的1777-1804年间，废奴法案從俄亥俄河延續至梅森-迪克森线以北的所有州。

Di tengah kekacauan politik setelah perang, teoritisi utama pemerintah Austria yang telah menjadi sosialis adalah tokoh Marxis, Otto Bauer.
战后的政治形势一片混乱，在深受社会主义影响的奥地利政府中，马克思主义者奥托·鲍尔是主要的理论家。

Lebih dari 50 tahun, dia berhasil menghasilkan karya dari berbagai genre dan menjadi salah satu penulis Eropa berpengaruh setelah Perang Dunia kedua.
颁奖词为：他在五十多年间创造了很多不同体裁的著作，使自己成为二战后欧洲最具影响力的作家之一。

Tatanan dunia liberal yang diciptakan setelah Perang Dunia II runtuh dan kami tidak begitu mengerti apa yang sedang terjadi atau apa yang harus dilakukan.
第二次世界大戰後建立的自由世界秩序正在崩潰，我們不太了解正在進行的事情或如何做。

Lima tahun setelah perang nuklir, manusia akan melihat hujan sebesar 9 persen, sementara setelah 26 tahun curah hujan akan semakin berkurang menjadi 4,5 persen.
核战争爆发第五年后，地球的降雨量比往年减少9%，第26年后，雨量减少4.5。

Bagi beberapa orang itu adalah reuni dengan saudara setelah perang, atau balas dendam pada sipir penjara.
有些是战后与亲戚团聚，或是对狱卒报复。