KARENA PERANG - 翻译成中文

• 战争
• 因為戰爭
• 戰爭

在 印度尼西亚 中使用 Karena perang 的示例及其翻译为 中文

Tetapi ada orang lain di dalam rumah yang berduka atas kehilangannya karena perang lain.
但是有人在屋子里为她在另一场战争中的损失而悲伤….

Dia mengaku meninggalkan Suriah bersama keluarganya karena perang berkecamuk dan tak ingin dipaksa masuk tentara.
他说他和家人离开叙利亚是因为战争爆发了，而且他不想应征加入国家军队。

Kita tidak bisa menutup telinga bagi jeritan kesakitan dari saudara dan saudari kita yang sedang menderita karena perang.
我们不能对因战争而受苦的弟兄姐妹的痛苦哀号充耳不闻。

Kampanye ini memanggil para perempuan, laki-laki, dan anak-anak untuk bergabung dalam meminta perdamaian dan mendukung para perempuan yang menderita karena perang.
项目呼吁女性、男性和孩子们一起支持那些经历过战争，或者因为战争而受苦的女人们，并为她们谋取和平。

Sejarah manusia tambah akhir perdamaian antara orang-orang, karena perang adalah sama.
最终人类历史上增加了人与人之间的和平，因为战争是一样的。

Seperti yang kita lihat dan baca di berita, jutaan orang daru Suriah dan negara Timut Tengah lainnya telah meninggalkan rumah mereka karena perang dan penganiayaan.
正像我们在新闻中看到的，来自叙利亚和其他中东国家的数百万民众因为战争和迫害而背井离乡。

Sebagai salah satu orang yang selamat dari Vault 111, kamu masuk dalam dunia yang hancur karena perang nuklir.
身為Vault111的唯一倖存者，您即將踏進被核戰摧殘的世界之中。

Di korea selatan, hutan yang telah hancur karena perang, berkat program perbaikan hutan, mereka sekali lagi menutup 65% negaranya, lebih dari 75% kertas didaur ulang.
在南朝鲜，森林遭到战争破坏；归功于全国性的造林计划，全国森林覆盖率再次达到65％，75%的纸张能够循环利用。

Inti dari permainan proyek belum mengalami perubahan besar, jadi jangan menggambarkan kata-kata yang muluk-muluk, karena perang adalah sederhana- Anda hanya harus bertahan hidup dengan membunuh semua orang, agar tidak membunuh Anda.
遊戲項目的本質沒有遭受重大的變化，所以不要形容其高唱高調，因為戰爭是簡單-你只需要生存的人殺，這樣就不會殺了你。

Paus, pemimpin 1,2 miliar penganut Katolik Roma, meminta masyarakat untuk melihat ketidakberdayaan Yesus ketika bayi di dalam diri anak-anak yang menderita karena perang, migrasi, dan bencana alam yang disebabkan manusia.
PopeFrancis，全世界12亿天主教徒的领袖，呼吁人们在儿童遭受战争看到无助的婴儿Jesus，迁移和自然灾害造成的人今天。

Berpikir tentang konflik bersenjata kontemporer dalam hal kemenangan adalah masalah karena perang modern tidak dikonfigurasikan sedemikian rupa untuk menghasilkan apa yang kita anggap sebagai kemenangan yang jelas bagi satu pihak dan kekalahan empatik bagi pihak lain.
從勝利的角度來考慮當代武裝衝突是有問題的，因為現代戰爭的構架並沒有產生我們可以認為一方明顯的勝利而另一方明顯失敗的勝利。

Berbagai jenis mainan sangat menakjubkan, karena perang game online tidak hanya petualangan yang menyenangkan, tetapi juga semacam simulasi realitas.
這種玩具的各種簡直是驚人的，因為網游戰爭不只是一個令人興奮的冒險，但也是一種對現實的模擬。

Sebagai konstitusi UNESCO dikatakan," Karena perang lahir dalam pikiran manusia, itu adalah dalam pikiran manusia yang kita miliki untuk mendirikan benteng perdamaian.".
教科文组织“组织法”所说的那样，“既然战争是出生在人的头脑中，它是在男人的心目中，我们必须筑起的城墙和平。

Inti dari permainan proyek belum mengalami perubahan besar, jadi jangan menggambarkan kata-kata yang muluk-muluk, karena perang adalah sederhana- Anda hanya harus bertahan hidup dengan membunuh semua orang, agar tidak membunuh Anda.
游戏项目的本质没有遭受重大的变化，所以不要形容其高唱高调，因为战争是简单-你只需要生存的人杀，这样就不会杀了你。

Pikiran saya beralih ke Yaman, dengan harapan bahwa gencatan senjata yang ditengahi oleh komunitas internasional akhirnya dapat membawa bantuan bagi semua anak-anak dan orang-orang yang kelelahan dan kelaparan karena perang.
我的思念转向也门，希望国际社会斡旋休战，可能最终使所有那些因战争和饥荒而筋疲力尽的儿童和人民得到救济。

Ada yang berpendapat, perang serangan balik pembelaan diri di perbatasan RRT-Vietnam dalah fokus perwujudan pertentangan antara barat dan timur di wilayah tersebut, karena perang itu sendiri selain kerugian, sama sekali tak bermanfaat.
有人认为，中越边境自卫反击战是东西方对抗在该地区的集中体现，因为战争本身除了损失，毫无成果。

Pikiran saya beralih ke Yaman, dengan harapan bahwa gencatan senjata yang ditengahi oleh komunitas internasional akhirnya dapat membawa bantuan bagi semua anak-anak dan orang-orang yang kelelahan karena perang dan kelaparan.
我的思念转向也门，希望国际社会斡旋休战，可能最终使所有那些因战争和饥荒而筋疲力尽的儿童和人民得到救济。

Sudah, akumulasi kerusakan yang manusia lakukan selama beberapa ribu tahun terakhir sudah cukup untuk menyebabkan kepunahan besar keenam dalam sejarah geologi, dan runtuhnya miliaran orang di abad berikutnya karena perang, kelaparan, dan epidemi.
我们人类在过去几千年中所造成的累积损害已经足以导致地质历史上的第六次大灭绝，以及由于战争，饥荒和流行病导致的下个世纪数十亿人的灭亡。

Bertentangan dengan niat terbaik kita, kita tidak akan pernah mengakhiri kejahatan dan kekerasan peradaban kita dengan berusaha lebih keras untuk mengatasi, mengatur, dan mengendalikan sifat manusia yang kita anggap jahat, karena perang terhadap sifat manusia, tidak kurang dari perang terhadap alam, menghasilkan hanya lebih banyak pemisahan, lebih banyak kekerasan, lebih banyak kebencian.
与我们的最佳意图相反，我们永远不会通过更加努力地克服，规范和控制我们认为邪恶的人性来结束我们文明的邪恶和暴力，因为对人性的战争，不亚于对自然的战争，产生只有更多的分离，更多的暴力，更多的仇恨。

Permasalahannya karena perang harga satu sama lain.
四是价格战彼此彼伏。