日本語 での 数ヶ月後 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私が大学を卒業して数ヶ月後、父はひどい心臓発作に襲われ、命を落としそうになりました。
我从大学毕业后几个月，我父亲罹患了严重的心脏病，本来他应该性命难保。数ヶ月後、私は数編の詩を書いた。
于是，在短短几个月里，我写了无数的诗。それから数ヶ月後に、また別のヴィジョンを視た。
几个月之后，我看到了另一个不同之处。彼女は、数ヶ月後私を将来大学へ行かせることを私の両親が約束してそこでようやく態度を軟化させました。
直到几个月后，我的养父母保证将来一定会让我上大学，她的态度才软化。この研究を主導したDavidWong教授は、数ヶ月後に新しい試験方法論の臨床試験が組織されると述べた。
領導該研究的DavidWong教授指出，在幾個月內，將組織新的測試方法的臨床試驗。ところが数ヶ月後、彼の罪が暴露されました。
但几个月之后，那人的罪就透露出来了。数ヶ月後、OSXアプリケーション開発をサポートするRubyMotion2.0がリリースされました。
几个月之后，RubyMotion2.0发布，带来了OSX应用开发支持。数ヶ月後、ラリー・ランドルフ牧師先生は、わたしに予言の言葉を話されました。
之后几个月，拉利牧师（LarryRandolf）为我说预言。そして数ヶ月後、私は彼から遂に告白されました。
他被捕后几个月，他终于坦白了。数ヶ月後、ラリー・ランドルフ牧師先生は、わたしに予言の言葉を話されました。
之後幾個月，拉利牧師（LarryRandolf）爲我說預言。ところが数ヶ月後、彼の罪が暴露されました。
但幾個月之後，那人的罪就透露出來了。数ヶ月後、HSTは海王星の北半球に新たな黒班を発見しました。
几个月后哈勃望远镜在海王星的北半球发现了一个新的黑斑。数ヶ月後、エルサレムの同じ都市で、その日に約3,000人の新たな信者が増えたという記録がありました。
只是几个月后，在耶路撒冷的同一个城市，一个记录指出，在一天内增加了大约3000名新追随者。数ヶ月後私はエルダー・シャフィアというこの研究の著者の一人であるプリンストン大学の教授が私の住むオランダに来訪すると聞き。
几个月后，这项研究中的一个学者，同时是普林斯顿大学的教授，埃尔德·沙菲尔（EldarShafir）来到我所居住的荷兰。HandsomeCoffeeRoastersの買収を発表してから数ヶ月後、オークランドに拠点を置くBlueBottleが、2014年7月にLAの最初のお店をオープンしました。
在宣布收购HandsomeCoffeeRoasters的数月后，源于奥克兰市的BlueBottle在2014年7月开了第一家洛杉矶店面。交際を始めてから数ヶ月後経ったある日、千恵は自分の病気のこと、そして手術で胸を切除しなければならないことを告白すると、太郎に別れを告げて姿を消してしまう。
几个月后，千惠向太郎说明了自己的病情，她必须接受乳房切除手术，并与太郎告别。しかし彼の評判はほんの数ヶ月後に低下し始めました、彼の次の本のレビュー時"ピエール、「HermanMelvilleCrazy」という見出しを付けました。
但幾個月後他的聲譽開始下降，在審查他的下一本書時“皮埃爾，“頭條新聞，”赫爾曼梅爾維爾瘋狂。HandsomeCoffeeRoastersの買収を発表してから数ヶ月後、オークランドに拠点を置くBlueBottleが、2014年7月にLAの最初のお店をオープンしました。
在宣布收购HandsomeCoffeeRoasters数月后，总部位于奥克兰市的BlueBottle在2014年7月在洛杉矶开设了第一家分店。数ヶ月後、彼はユタ州のボンネビル・ソルト・フラッツで時速300キロの限界を破り、世界で新しいスピードを記録しました。
短短数月后，他又在犹他州的博纳维尔盐带平地突破了时速300英里的极限，创造了新的世界陆上速度纪录。人の研究者が数ヶ月後に18の研究参加者に追いついても、ベータ-シトステロールの利点が減少していなかったことを発見しました。
一位研究人员甚至在几个月后赶上了研究参与者18，发现β-谷甾醇的益处并没有减少。
