数年 - 英語 への翻訳

• few years

日本語 での 数年 の使用例とその 英語 への翻訳

数年前の豚インフルエンザを思い出してください。
Remember the swine flu scare from a few years back?

それこそ数年がかりで理解出来る言葉だ思います。
This was the only language that I could understand for many years.

後数年我慢すれば、とても強いチームになるだろう。
In a couple of years, they will be a very strong team.

数年前、強みだったことが現在は弱みになり、。
What was a strength a year ago is now their weakness.

マイアミで数年前。
That was several years ago in Miami.

銀行の手数料はここ数年払ったことがない。
I have not paid a bank fee in several years.

数年先だろう。
Could be a few years away.

ここ数年アメリカを悩ませてきた命題だ。
It is the same problem that has plagued the U.S. for years.

数年越しの解決。
Solution over several years.

数年以内に、とても強いチームになる可能性がある。
In a couple of years, they will be a very strong team.

数年後、彼女にプロポーズをした。
A year later, I proposed to her.

価格は、数年前に比べ、大きく下がってきました。
The price has come down significantly compared to a few years ago.

ここ数年お店で見かけません。
I haven't seen them in the store in years.

上記情報は数年前のものだ。
The information below was from several years ago.

数年後ジャックは死にました。
A year later Jack died.

左は数年前の写真。
The picture on the left is from a few years ago.

この数年、公共交通機関を通勤に利用してきた。
I have used public transport for years to get to work.

数年勤続を続けても、給与はほとんど上がらない。
Even after years of work, they salary hardly raises.

左は数年前の写真。
The photo on the left is from a few years ago.

中古車はすでに数年使用されている車です。
Used cars are cars that have been used for a number of years.