英語 での Take several years の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a case of a creative technological idea about products of fast product life cycle, such as toys, if you obtain a patent right for the idea, generally, it will take several years for obtaining a right on present situation.
例えば玩具など、商品サイクルの早いものに関する創作の場合、これを特許により権利取得しようとすると現状では通常数年間かかることになります。Scientists say sharks and their close relatives, rays, are particularly vulnerable to over-fishing because many species take several years to mature and have relatively few young.
科学者らによると、サメとその近縁種のエイが特に乱獲の影響を受けやすい理由は、多くの種が成熟に数年を要することと、生まれる子の数が比較的少ないからだという。Collecting the prize in each country is governed by its own rules and, if you win, it can take several years to collect your winnings, and all kinds of fees are required which may make up to 50% of the prize, depending on the country.
Given that it may take several years to realise the benefits of many policy reforms, the scenarios should consider the actions that can be taken now to attain stronger, and more balanced and sustainable growth over the medium term; 8.
多くの政策改革の便益が実現するには数年を要するかもしれないため、シナリオは、中期的により強固で、より均衡のとれた、より持続可能な成長を達成するために今実施できる措置を検討すべきである。Given that it may take several years to realise the benefits of many policy reforms, G20 countries should consider initiating actions now to attain stronger, and more balanced and sustainable growth over the medium term.
多くの政策改革の便益が実現するには数年を要するかもしれないため、G20各国は、中期的により強固で、より均衡のとれた、より持続可能な成長を達成するための行動を今開始することを検討すべきである。Some may take a few minutes to overcome it, others may take several years(although in this case the problem is usually much more serious than the absence of your favorite yogurt in the supermarket or a quarrel with your spouse).
それを克服するのに数分かかることもあれば、数年かかることもあります（ただし、この場合、問題は通常スーパーマーケットにお気に入りのヨーグルトがないことや配偶者との喧嘩がないことよりもずっと深刻です）。Despite the presence of numerous drug candidates in the anti-HCV pipeline, and the commitment of major R&D resources by many pharmaceutical companies, it might still take several years for any new anti-HCV drugs to reach the market.
抗HCVパイプライン、および多くの製薬会社の主要なR＆D資源のコミットメントに多数の薬剤候補の存在にもかかわらず、それはまだ市場に到達するために、新しい抗HCV薬のために数年かかることがあります。News about companies pulling their operations out of London and researchers not being able to secure funds demonstrate some of the setbacks of Brexit. However, it may take several years to fully fathom the impact of Brexit.
Brexitの挫折のいくつかを実証する資金を確保することができないロンドンのうち、それらの動作を引っ張っ企業や研究者についてのニュース.しかし、,それは完全にBrexitの影響を尋に数年かかることがあります。The Indonesian Navy has taken over most of the patrols in the North Natuna Sea since the rash of incidents with China in 2016, but sources familiar with the military build-up say it will take several years for Natuna Besar to evolve into a full-fledged base.
(6)インドネシア海軍は2016年に多発した中国との事案以降、北ナトゥナ海におけるパトロールの大部分を引き受けてきたが、軍の増強に詳しい情報源は大ナトゥナ島が本格的な基地となるには数年を要するだろうと述べている。Reaching a trade agreement often takes several years.
さらに、通商協定の締結には通常数年かかる。Writing the script took several years.
脚本執筆には数年かかった。The NSF proposal took several years to perfect.
NSNSの調査は数年を要した。Google took several years.
とGoogleは数年かかりました。The litigation took several years.
訴訟は数年間かかった。I will admit that this takes several years to master.
マスターするのに数年かかりそうだということに納得。Spine takes several years.
脊椎は数年かかり。It takes several years to truly know someone.
その人を本当に知るには何年かかかります。The preparations for an offensive usually took several years.
事故調査というものは、一般的に数年かかるものである。After the fire was extinguished, rebuilding the tower took several years.
鎮火後、塔の再建には数年を要した。The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
