FOR SEVERAL YEARS - 日本語 への翻訳

• 数年間
• 数年
• 数年前から
• 数年来
• 長年
• 複数年

英語 での For several years の使用例とその 日本語 への翻訳

Hospital for several years.
数年ぶりの病院です。

I have been a Mac user for several years now.
逆に私は数年前からのMacユーザーです。

West Coast for several years.
数年ぶりの西海岸。

Blogs for several years.
数年ぶりのブログ。

I have“wanted” to swim faster for several years.
ここ数年で一番速く泳ぎたいとは思っています。

We made it to a comfortable place for several years.
してから快適な数年を送ってました。

Yemen is in the midst of a civil war for several years.
イエメンは数年に及ぶ内戦の真っただ中にある。

Museum for several years.
数年ぶりの、美術館。

For several years, Don has been instructing at the USC Film School.
数年が過ぎ、クーグラーはUSCの映画学部へ通い始めた。

I have not ordered for several years.
この数年は注文してないです。

They will live happily for several years.
それでまた、数年は楽しく生きられる。

Career in music for several years.
数年間の音楽キャリアを。

We haven't traveled in the summer for several years.
ここ数年は夏に旅行したりしたことがありません。

School district for several years.
数年間を過ごした校舎。

Seeing the same staff for several years is reassuring.
従業員が何年も同じ人なので安心します。

I practice for several years but I had never looked at this aspect of magic.
私は数年にわかったこの魔法です。

Her grandmother also lived in this nursing home for several years.
彼女のお婆もこの老人ホームに数年を泊まった。

I have been a patient of Dr. Tim for several years.
私は、この患者さんの数年来の主治医でした。

Once you buy one, it should last for several years.
一度購入すれば、数年は使える。

I have been photographing fireworks for several years now.
花火を撮るのは数年ぶりです。