FOR SEVERAL REASONS - 日本語 への翻訳

• いくつかの理由で

英語 での For several reasons の使用例とその 日本語 への翻訳

I doubt the veracity of this denial for several reasons.
幾つかの理由で、この否認の正直さを私は疑う。

The female prostate is important clinically for several reasons.
アポトーシスは、複数の理由で臨床的に重要である。

People learn a foreign language for several reasons.
人びとはいろいろな理由のために外国語を学ぶ。

This year I am not, for several reasons.
様々な理由で、今年はありません。

And, you know, it happens for several reasons.
それにはいくつかの理由が考えられます。

However, this became difficult for several reasons.
だが、それがいろんな理由で難しくなった。

This story attracted me for several reasons.
この話はいくつかの理由で私を魅了します。

This question is important for several reasons.
この疑問はいくつかの理由から重要だ。

For several reasons.[grin].
いろんな理由で（笑）。

But this becomes easier for several reasons.
だが、それがいろんな理由で難しくなった。

This merger was interesting for several reasons.
この打ち上げは、複数の理由から興味深かった。

We use MDF for several reasons.
といった理由でMDFを採用しました。

Today's reading from John is significant for several reasons.
ジョーンズの新証言は、いくつかの理由によって、決定的に重要である。

The kiva is very important for several reasons.
MIRVはいくつかの理由から非常に重要である。

That isn't correct for several reasons.
しかし、それはいくつかの理由から正しくないのだ。

The retrogressive coup failed for several reasons.
その後退的なクーデターはいくつかの理由で失敗した。

I was late for several reasons.
色んな理由で遅れてしまいました。

This is excellent news for several reasons.
これはいくつかの理由から素晴らしいニュースです。

This book was difficult to read for several reasons.
この本は、色々な理由により読むのが大変であった。

This is brilliant for Amazon for several reasons.
これはAmazonにとって、幾つかの理由で素晴らしい買収になります。