FOR THIS REASON - 日本語 への翻訳

• そのため
• この理由から
• この理由のために
• だからこそ
• だから
• それゆえ
• ですから
• こうした理由から
• その為
• その理由として
• こういうわけで
• それ故
• それ故に
• この故に
• そんなわけで
• そういうわけで

英語 での For this reason の使用例とその 日本語 への翻訳

For this reason.
この理由として、。

For this reason did We prescribe to the children of Israel that.
それゆえにわたしはイスラエルの子らにこう言った。

For this reason the initiative is often called“ABC Initiative”.
しばしばそのイニシャルから「ABC」と呼ばれる。

For this reason I disagree with helios.
なぜなら、私はヒエラルキーに反対だからです。

For this reason a profit and loss standard exists.
その為に損益の基準があるのである。

For this reason they were unable to believe.
こういうわけで、彼らは信じることができなかった。

For this reason, accounting cannot change the true nature of the economy.
故に、会計は、経済の本質を変えることはできない。

For this reason, Google exists.
この理由として、Googleの存在があります。

For this reason, I'm categorically against euro-bonds.
これが理由で、私は国債に猛反対するのである。

For this reason, he was arrested last year.
なぜなら彼は去年逮捕されたから。

For this reason, the company has come up with a new online service.
その会社は、新しいオンラインサービスを始める予定である。

For this reason we have been comforted.
こういうわけで、私たちは慰めを受けました。

For this reason the island was made to float.
その為に、島は栄えるようになりました。

It was for this reason that the Law became a stumbling block.
それが理由で、律法はつまずきの石になりました。

For this reason we have been comforted.
こういうわけでわたしたちは慰められたのです。

For this reason, I don't have an I-phone.
でも、私はそのi-Phoneを持ってないんですよ。

Unfortunately, I can't recommend it precisely for this reason.
もちろん、これだけの理由で断言することはできない。

For this reason I choose to use“suffering”.
だから私はその「苦しみ」と一緒に暮らすことを選択しました。

For this reason, international collaboration is also essential.
その為にも国際協力が重要です。

For this reason, the Supreme.
この理由として、最高裁。