だから - 英語 への翻訳

• is
• are
• am

日本語 での だから の使用例とその 英語 への翻訳

至急必要な医薬品だから必ず届けるよう言われたの。
Were urgently needed. I was told that these medical supplies.

彼がフランス人だからフロッグと呼ぶの？フロッグ…。
The Frog. So they call him"The Frog because he's French?

バカだから電源を入れるだろなぜだ？
Because you're stupid enough to turn it on.-Why?

有名人だからって容赦しないぞ。
Do you think I care that you're a celebrity?

フロッグ…彼がフランス人だからフロッグと呼ぶの？
So they call him"The Frog because he's French? The Frog.

俺はまた酒を飲んだからと思ってたぞ。
I thought he was drunk.

開発環境が必要だから分解して調べてくれるか？”って。
We need this to be reverse-engineered, we need a development environment.

代用教員だからよ。
She was a substitute teacher.

戦士だからよ。
Because you're a fighter, and you never give up.

友達だから。
Because we're friends.

だからピートには話すわ。
So I will tell Pete.

母親だからなこれは息子じゃなく怪物だ。
She's the mother. It will be a monster, not your son.

安全だからって元気だと言えるのか?
Just because he's safe, can you say he's doing well?

全員フランス人だから悪い所行き”。
They're all French, so they're going to the Bad Place automatically.

だから何？他の方法はありません。
So what? There isn't any other way.

私は死人だから部屋でひと眠りする。
And as I am supposed to be dead, I will go and get some sleep.

友達だから応援してくれたんです。
So he was rooting' for me. He's my friend.

女だから？
Because we're women?

こんな時間だからデータだけかと思ったわ。
I was just reporting in. I didn't expect to find anyone up except Data.

オースティン男だからって…。
Just because you're a man… You know what, Austin?