ことだから - 英語 への翻訳

• that's
• thing
• what
• do
• can
• it because
• things
• that is

日本語 での ことだから の使用例とその 英語 への翻訳

それは愚かなことだからです。
Because that's stupid.

それは2人の間のことだから」と語っていた。
This is between the two of them,” she said.

自分の将来のことだから真剣です！
This is for our future, seriously.

好きなことだから成長できる。
And that which is loved can grow.

些細なことだから。
It's trivial.

家族から重要なことだからと言われて入隊した者。
They signed up because their family said this was important.

大切な目元のことだから。
Because that precious eyes.

神と人とが仲直りすることだからです。
That's when God and man are reconciled.

それは、ファンそれぞれが決めることだから。
It is for each individual Wombles fan to decide.

彼らにとってみれば、それは簡単なことだからである。
Deal with it, because it is that simple.

競争は、毎年のことだから。
That competition is every year.

それなりのものが卸せなくなるということだから」。
And accept that some things will not get done.".

それはおじいちゃん、おばあちゃんにとって必要なことだから。
I gotta do it for your grandmother.

それはみんなのためいいことだから。
Because it is good for everybody.

過去を悔やむな、終わったことだから。
Do not dwell on the past because it is over.

と言われ、「生きることは変わることだからね。
It is said,"To live is to change".

知ってることだろお前に起こったことだから。
I know what that's like because that's what happened to me.

生きることは前を見ることだから。
To celebrate life is to look ahead.

まだ持っているということだからです。
Because it means you still have him.

ミュージシャンの仕事は、喜びを届けることだからね。
A musician's job is to bring joy.