見ることだ - 英語 への翻訳

• to see
• is watching
• to look

日本語 での 見ることだ の使用例とその 英語 への翻訳

Dプリンティングが、本当の実用に使われるところを見るのはすばらしいことだが、もっと嬉しいのは、ナイトクラブのアルバイト警備員から、少しの時間と努力によってフルタイムのメーカーになれた連中を見ることだ。
It's great to see 3D printing become truly useful and it's even more exciting to see folks who can move from part-time nightclub bouncer to full time maker with a little time and effort.

守秘法域をも見分けるもう一つの方法は、そこの金融サービス産業が地元経済の規模に比べて著しく大きいかどうかを見ることだ。
Another way to spot a secrecy jurisdiction is to look for whether its financial services industry is very large compared with the size of the local economy.

彼らは、4日間の山は経験豊富な友達、登山をし、5:45で6日に来て一緒に午前6時10分出発と呼ばれ、そのXuebaoding日の出を見ることだ私たちをもたらします。
They had come to take a four-day mountain climbing friends, who experienced, at 5:45 on the 6th brings us together is called 6:10 departure, saying that Xuebaoding to see the sunrise.

観客がこの映画から学んでほしいことがひとつあるとすれば、それはあらためて目を見開き、思うがままにアートを見ることだ。
If there's one thing I would like audiences to take from this film, it's to open their eyes to seeing art again on their own terms.

が、驚くべき光景だったとドイツの間の狭い観光道路に近づいて、約小型トラックの中間レベルでの車のように秋を見ることだ、しかし、幸いにも支店、トラックは、川のふもとに行くの低下の前。
Have looked startling sight, and in Germany days approaching a narrow scenic road, is about to see a fall to allow cars to small trucks in the mid-levels, but fortunately there are branches, trucks, before declining to the foot of the river to go.

これは捕食者が自分を食い物にしてきたのを、そして、自分も他人を食い物にし、それを自分が愛し、助けたいと主張する全ての人たちに感染させてきたのを見ることだ。
It is seeing that the Predator has been feeding on the self, that the self has been feeding on others and propagating the infection on to all those whom one claims to love and wishes to help.

これは捕食者が自分を食い物にしてきたのを、そして、自分も他人を食い物にし、それを自分が愛し、助けたいと主張する全ての人たちに感染させてきたのを見ることだ。
It is seeing that the predator has been feeding on the self, that the self has been feeding on others and propagating the infection on to all those who one claims to love and wish to help.

としては、以前は、距離、どれくらいバルコニーすることが感じていないので、ここで、貴州省の山々は、Hongfeng湖の比較的大規模なオープンエリアのバー、ボード上にあるとすると、スペース全体を見ることだ。
As previously said, the distance, how far did not feel able to balcony, because where are the mountains of Guizhou, Hongfeng Lake is a relatively large open area bar, on board and you could see the entire space.

米国の経済進出に対しては地政学的ライバル国家が扇動し、世界の資源や市場に対する米国の「何の抑制もないアクセス」を台無しにしようとする新たな動きが現れることから、実に明らかな点は、国防省の高官らは米国の資本主義と競合する、あるいは、弱体化させるものは何であっても当面の明確な危険であると見ることだ。
As geopolitical rivals agitate against U.S. economic reach, and as new movements emerge hoping to undermine American“unimpeded access” to global resources and markets, what's clear is that DoD officials see anything which competes with or undermines American capitalism as a clear and present danger.

両方見ることで、見方がとても深まると思う。
I think that seeing both will deepen the way of viewing.

物事を引いて見ることで、。
To getting out and seeing things.

私の場合は、DVDを見ることで、。
For myself, seeing the DVD.

いやいや、他の女の裸体を見ることで。
True, how else will you see nude women?

このルールを見ることで。
I mean look at these rules.

私の狙いは、殺人犯の心を通して全てを見ることで、彼の思考プロセスに入り込むことだった。
My objective was to see everything through the mind of the killer and get into his thought processes.

この環境はそれです完全にそのような声明の逆どの様式が別のものを打つことができるか見ることでないです;
This environment is NOT to see which style can beat another, it is completely the reverse of such a statement;

シークレットサービスと国防省は、★ホワイトハウスのような、いっそう防御可能な住居へトランプが引っ越すのを見ることで、ほっとさせられるでしょう。
The Secret Service and Department of Defense will be relieved to see Trump move to more defensible residences, like the White House.

たとえば、クモに対して恐怖を持つ人（アラクノフォビア）は、クモに触れたり、写真を見ることでさえイヤだと思うでしょう。
For example, someone fearing a spider(Acrophobia) would not want to touch a spider or even want to see a picture.

本当の発見の旅とは、新しい景色を見ることではなく新しい視点を持つことにあるんだ。MarcelProust。
The real voyage of discovery consists not in seeing new landscapes, but in having new eyes.

アクセスログの統計を見ることで、参加人数や、チェックの集中などを計ることが可能になります。
Number of visitors, distribution, etc, can be seen by viewing the statistics of the checkpoints' access logs.