ことだ - 英語 への翻訳

• that
• thing
• your
• can
• what
• do
• their
• about
• ever
• is
• means
• happened

日本語 での ことだ の使用例とその 英語 への翻訳

これも、夢の中であったことだ。
This also happened in my dream.

真面目なこの男のことだ。
Serious about this guy?

そして、多くの人々が本当にあったことだと信じてもいる。
And believe me, it really happened to certain people.

今、重要なことは、これからの挑戦に集中することだ。
For me, it's now about concentrating on the next challenge.

約10年前のことだ。
Happened about ten years ago.

今考えられるのは人を救うことだけだ。
Right now we should just think about saving people.

これは2007年以来、なかったことだ。
This hasn't happened since 2007.

実際に信仰を生きるということだ。
It's about actually living the Faith.

これは2007年以来、なかったことだ。
That hasn't happened since 2007.

でもね、4ｋｍ走れるのはすごいことだと思うよ！
But, I think it's awesome about running six miles!

忍者でも同じことだ。
The same happened with The Ninjas.

君が話したいのは何についてのことだ？ジェーン。
So what is it that you would like to talk about, Jane?

ああ彼女は知らない彼女が出てった後のことだ。
Oh, she doesn't know. Happened after she left.

重要なのはデズモンドこれから君に言うことだ。
What is important, Desmond, is what I'm about to say to you.

私たち全員に起こったことだからです。
Because what happened to us happened to all of us.

まぁ何かあると分かったのはいいことだ。
Well it's good to know that something has happened.

ああ、それは良いことだ家に帰る、兄弟。
Ah, it's good to be home, brother.

どんなことだ？彼に訊いていた質問とは。
These questions he was asking… what kind were they?

どういうことだこれは、と正直思った。
What does this mean really, I mean honestly….

誰のことだ？あんたが俺に電話してきた女か?
Are you the woman who called me on the phone?