知ることだ - 英語 への翻訳

• knows
• know
• knowing

日本語 での 知ることだ の使用例とその 英語 への翻訳

成功するための秘密とは、他の人間が知らないことを知ることだ。
The secret of success is to know something no one else knows.

ホーム|この世で一番大切なことは、どうしたら自分が自分のものになりきれるかを知ることだ。
The finest thing in the world is knowing how to belong to oneself.

ビジネスの秘訣は、他の誰も知らないことを知ることだ。
The secret of business is to know what something that nobody else knows.

精神霊的な探究とは、この否定的な側面、欲望が欲求不満の根本原因であることを知ることだ。
Spiritual seeking means knowing this negative part: that desiring is the root cause of frustration.

ビジネスの秘訣は、他の誰も知らないことを知ることだ。
The secret of business is to know something that no one else knows.

クリスの望みは父親に愛されてると知ることだ。
And you betray him over and over and over again. All Chris wants is to know that his father loves him.

クリスの望みは父親に愛されてると知ることだ。
All Chris wants is to know that his father loves him, and you betray him over and over and over again.

クリスの望みは父親に愛されてると知ることだ。
All Chris wants is to know that his father loves him, and you betray him over and over and over again. like every other kid.

クリスの望みは父親に愛されてると知ることだ。
All Chris wants is to know that his father loves him, like every other kid, and you betray him over and over and over again.

自分自身について知る方法の一つが、自分たちがどこから来たかを知ることだ。
The path to knowing yourself implies knowing where you came from.

チャーチルは、「人生における最も偉大な学びは、愚かだと思った考えさえ、ときには、彼らが正しいこともある、と知ることだ。
It's attributed to Winston Churchill:“The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.”.

ホーム|この世で一番大切なことは、どうしたら自分が自分のものになりきれるかを知ることだ。
The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.

彼の目的は、体から取り出した脳の代謝機能や生理機能をどのくらい長く維持できるかを知ることだ。
His priority is to find out how long his team can maintain a brain's metabolic and physiological functions outside the body.

月並な人間にとっては、感じるのが生きることであり、考えるのは生き方を知ることだ。
For the ordinary man, to feel is to live, and to think is to know how to live.

とりわけ重要になるのが、「なぜ買ってもらえなかったか」を知ることだ。
More importantly they know exactly why they won't buy it.

もっと重要なことはどのようにそれらに対処するかを知ることだ。
It is more important that you know how to deal with them.

人間にとって何が難しいことかとタレスは質問され、「自分自身を知ることだ。
When asked what was the most difficult thing, Thales replied,“To know thyself.”.

チャーチルは、「人生における最も偉大な学びは、愚かだと思った考えさえ、ときには、彼らが正しいこともある、と知ることだ。
Winston Churchill: The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

私が求めていたのは少年からの説明と、私のクルマに乗り上げた瞬間に少年がどう感じたかを知ることだけだ。
All I wanted was an explanation from the boy and to know how he felt when he went on top of my car.

大切なのは私たちが何を得て、何を失ったのかを知ることだ。
I think it's very important that we're aware of what we have and what we might lose.