日本語 での 知ることである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず第一歩は気づくこと、誰もが自分自身の夢を見ているということを知ることである。
The first step is 悟りとは、今ここのみで、十分であると知ることである。
We have to practice knowing that right here, right now, is enough.しかし、何よりも大切なことは、自分が誰であるかを知ることである。
But more importantly, I want to know who you are.私の仕事の報酬の一つは、デビッド・リビングストンのような人を知ることである。
人生の最終地点は、聖なる方、神を知ることであると私は信じます。
そしてそのことは、ただ最終的には神のみが知ることである。
そして、我々の全ての探求の最後は、初めにいた場所に戻ることであり、その場所を初めて知ることである。
And the end of all our searching shall be to return to the place where we started and know it for the first time.私たちか生きている時間が不正確なものであることを自然時間により知ることは、行為のための正しい時を知ることである。
この世でもっともすばらしいことは、自分は自分のものだと知ることである。
The most wonderful feeling in the world 今、起ころうとしていることは、世界人々の多くがこれを知ることである。
What's going to happen now is that the bulk of the world's population will learn of this.この世の中で一番むずかしいことは自分自身を知ることである」（ターレス）。
The most difficult thing in life is to know yourself.”- Thale.もっと重要なことは、なぜ売れているのかを知ることである。
And more importantly, it is important to know why they bought it.精神の最高善とは神についての知識であり、最高の徳とは神を知ることである。
The mind's highest good 古代ギリシャの七大賢人のひとりタレスは、「人生で最も困難なことは自分を知ることである」と。
Thales, one of the seven sages of Greece, said:"The most difficult thing is to know yourself.".ラーマーナンダは直ちに、教育の最も高い水準はクリシュナの科学を知ることである、と答えました。
And Ramananda Raya immediately replied that the highest standard of education is knowledge of the science of Krsna.この世の中で一番むずかしいことは自分自身を知ることである」（ターレス）。
The most difficult thing in life is to know yourself.”~ Thales.まず最初のポイントは、株式市場の振る舞いを知ることである。
First thing's first, and that is knowing how to play the stock market.という訳で、知識を獲得することの目的の1つは神の友達になる方法を知ることであると考えていいだろう。
So, we might think that one of the objectives of obtaining knowledge is to know how 最も重要なファンダメンタル分析のことは、外国為替市場での潜在的な状況の標識を見つける方法を知ることである。
The most important thing in the fundamental analysis is to know how そして、我々の探求の最後は、初めにいた場所に戻ることであり、その場所を初めて知ることである」T・Sエリオット。
And at the end of our searching, we shall arrive at the beginning, and know the place for the first time.”- TS Elliot.
