同じことだ - 英語 への翻訳

• the same thing
• is the same
• are the same
• to do the same
• just like that

日本語 での 同じことだ の使用例とその 英語 への翻訳

きちんとやろうとすれば、同じことだ。
If I try to do better, the same thing happens.

そこに立っている木だって同じことだ。
The wooden floor where she stands is the same.

だが他のチームもそれは同じことだ。
And the rest of the team are the same.

今我々がやってるのは、ピルチャーと同じことだ」。
We're doing the same thing now with burglaries.”.

どこに行ってもそれは同じことだ」。
Everywhere we go, it is the same.”.

戦争やテロも同じことだ。
Hell and terror are the same.

だから、最も長い生、最も短い生も同じことだ。
This means that the longest life and the shortest life amount to the same thing.

僕が英明を殺したのと同じことだ。
The same thing that killed my bride.

では、中国はと言いますと、同じことだと思っています。
And Chinese, the same thing, I think.

これはInstagramのフィルターと同じことだ。
The same thing happens with Instagram filters.

同じことだ。
Exactly what I am doing.

同じことだ。
It's the same thing.

同じことだ。あなたは破壊的だ。
Same thing. You're destructive.

解雇辞任同じことだ。
Fired, resigned, same thing.

同じことだ。
Same thing.

ギャンブルも同じことだ。
Gambling is same also.

同じことだ」彼はつぶやいた。
It's the same,” he shrugged.

ケヴィンも同じことだ。
And Kevin did the same.

どっちでも同じことだ。
Just the same!

バイヤーだって同じことだ。
Buyers is the same thing.