GOD - 日本語 への翻訳

• 神
• 神様
• god
• 神さまは
• アッラー
• 主は

英語 での God の使用例とその 日本語 への翻訳

At Exodus 24:12, God said to Moses,“Come up to Me, to the mountain, and remain there.
ときに主はモーセに言われた、「山に登り、わたしの所にきて、そこにいなさい。

God says that he will remove each one of these people. This was fulfilled later by the Babylonian King Nebuchadnezzar.
こうした一つ一つを主は取り除かれると言われるのです。これはやがてバビロンの王ネブカデネザルによって成就します。

In Isaiah 43:10, God says to Israel,"You are my witnesses[…] and My Servant, whom I have chosen.".
イザヤ43：10－主は言われる、「あなたがたはわが証人、わたしが選んだわがしもべである。

Indeed, referring to God, He will speak to this people through stammering lips and a foreign language.”.
それは、「確かに、主はどもる唇と異国の言葉でこの民に語られる」という箇所だ。

God covers the sky with clouds, prepares rain for the earth, and makes grass to grow on the hills….
主は天を雲で覆い、大地のために雨を備え山々に草を芽生えさせられる。

Use this great value to obtain a 6th Year Anniv. Select Summon! Summons a Select S or God Monster.
厳選されたSまたはGODモンスターが出現する「6周年記念セレクション召喚の権利」がお得に手に入ります。

During The Game Awards 2018, God of War won the award for Best Game Direction.
TheGameAwards2018”にて、『GODOFWAR』がBestGameDirection賞を受賞した。

God Eater Online is set in a world that takes place years after the events of God Eater 2: Rage Burst.
GODEATERONLINE」の物語は、「GODEATER2RAGEBURST」より数年後の世界で物語は進んでいく。

The album was mixed by Josh Wilbur(Lamb of God, All That Remains& Gojira).
新作のプロデューサーにはジョッシュ・ウィルバー（LAMBOFGOD,GOJIRA,ALLTHATREMAINS）を起用しています。

Lamb Of God guitarist Mark Morton has premiered a new song titled“Save Defiance.”.
LAMBOFGODのギタリスト、MARKMORTONが新曲「SaveDefiance」をストリーミング公開。

God Save The Queen sales went through the roof and the band's place in rock‘n' roll history was confirmed.”.
GODSAVETHEQUEEN」セールは屋根を吹き抜け、ロックンロールの歴史の中でバンドの場所が確立されたんだ」。

To hear‘That's Why God Made the Radio' on the radio would be a thrill beyond belief, it really would.”.
THAT'SWHYGODMADETHERADIO"がラジオで聞けたら、きっと信じられないぐらいワクワクするだろう。

The phrase“In God We Trust” was first introduced on two-cent coins in 1864.
こうして「INGODWETRUST」の標語は、1864年の2セント硬貨に初めて表記されることとなった。

Every coin is inscribed with“In God We Trust.”.
全ての紙幣には「INGODWETRUST」と書かれている。

God of War III Remastered is coming to PS4 in July 2015.
GODOFWARIIIRemastered』は、2015年7月16日にPS4で発売予定のゲームです。

On the US $1 bill it says“In God we trust”.
アメリカの１ドル札には、「INGODWETRUST」と書いてある。

So the American President takes his oath by keeping his hand on the Bible and the dollar bill says'In God we trust'.
アメリカ大統領は聖書に手を置いて宣誓するし、ドル紙幣の裏には”INGODWETRUST”と書いてある。

William Bradford called him“a special instrument sent of God.”.
ピルグリムズたちは、彼のことを＜aspecialinstrumentsentofGOD＞と呼んだ。

I believed that there is no god in the past. Currently I don't go to a cathedral, but there is God, I think.'.
以前は神はいないと信じていた。今も礼拝に行くことはないけど、神はいると思う』。

Because we have received the root of God, as a person resembling God we harvest the fruit of the heart when we enter the spirit world.
神様の根を受けたので、心臓という実に対して神様と同じ人として刈り取るのが霊界に入ることです。