神様と - 英語 への翻訳

• god and
• gods and

日本語 での 神様と の使用例とその 英語 への翻訳

神様と人のつながりを考えさせられます。
They will learn about God and man's relationship to Him.

私たちは神様と人々の前に正直な人生を生きましょう。
We must live a sincere life before God and human beings.

神様と指揮者の違いは？
The difference between God and a conductor?

私たちは神様と人々の前に正直な人生を生きましょう。
To live a holy life before God and man.

神様との約束を、思い出さされています。
So I am reminded of God's promises.

これは、神様と私たちの物語。
It is the story about God and us.

それは最も神様と通じる時でもあるんだから。
This is when I need to go to God the most.

神様と作られた者ではなく、。
Not with God's creation of man.

このようなことが神様と私達にどんな意味がありますか。
What does this mean for God and me?

人は神様との約束を守れなかったのです。
Man just can't keep his promise to God.

神様と神様のご計画について、聖書に示されている。
We have faith in God and God's plan.

神様と僕達の違いってあるんですか？」。
Is it any different between God and me?

神様と〈他人のまま〉でいたくない。
Go with God and no one else.

それだけで神様との約束が終わったりしませんでした。
But that was not the fulfillment of God's promise.

それは神様とあなた自身です。
It's God and you.

幼い頃に、神様と約束をしたから。
When I was a child, I made a promise to God.

神様と人のために、自分の力を使ってください。
Give everything of yourself for God and God's people.

ドラムの神様と言われてる人なんだぞ。
Then you are killing God's drummer.

神様と和解し仲良くなることは神様が願っておられることです。
God's desires to be united and reconciled with all creation.

アダムとエバが神様と同等になろうとしました。
Eve and Adam wanted to be like God.